Походному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Then they had their tea on an uncovered table - as on a march. |
|
На кормовом кринолине расположено устройство крепления надувной лодки по-походному и трапик для спуска в воду. |
On the crinoline behind transom there is a cradle for inflatable boat and the outboard ladder. |
Лямки используются во многих отношениях в походном и кемпинговом снаряжении, включая рюкзаки, ремни, регуляторы нагрузки и регуляторы палатки. |
Webbing is used in many ways in hiking and camping gear including backpacks, straps, load adjusters and tent adjusters. |
Чехи надеялись протащить муравья между двумя кораблями, спрятав его в походном мешке. |
The Czechs looked to smuggle Ant between the two ships by hiding him in a kit bag. |
К походному ящику со сладостями и я... |
Our travelling box of chocolate confectionery, and I'm going to... |
Находясь в своем походном положении, он служит дополнительной нижней лобовой броней. |
While in its traveling position, it serves as additional lower frontal armor. |
Судно оборудовано навесными скимерами сбора нефти щеточного типа фирмы Lamor, Финляндия, хранящихся по-походному в трюме. |
Vessel is equipped with outboard oil collection device of brush type, made by Lamor Corp., Finland. |
Я такой бродяга даже теперь, в моих летах, что и месяца бы не выдержал в галерее, будь она порядочным заведением и не живи я в ней по-походному, как цыган. |
I am such a vagabond still, even at my present time of life, that I couldn't hold to the gallery a month together if it was a regular pursuit or if I didn't camp there, gipsy fashion. |
