Пошива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков. |
Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks. |
Среди прочих событий это привело к тому, что манчестерские Текстильщики проголосовали за отказ от пошива униформы для армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке. |
Among other events, this led to the Manchester textile workers voting to refuse to make uniforms for the Confederate Army during the American Civil War. |
Ат-Смаил также славится своим ремеслом в области гончарного дела, рафии, ткачества и пошива берберских платьев. |
Ath Smaïl is also famous for its craft in pottery, raffia, weaving and sewing of Berber dresses. |
О, полагаю, мы приняли правильное решение, выбрав итальянское постельное белье ручного пошива. |
Oh, I think we made the right decision going for the custom-made Italian sheets. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
Начнём с мелочи, чтобы никто не заподозрил, откроем ателье пошива детской одежды по твоим моделям, Ирена. |
We'll start small, so no one will suspect anything. We'll do a children's line with your models, Irena. |
Гарсия, нужно выяснить историю пошива и приобретения платья, в котором была найдена Деби Лейтелт. |
Garcia, I need you to look up manufacture and purchase history on the dress that Debi Leitelt was found in. |
Сапожники используют шкуры громовых ящеров для пошива армейских ботинок. |
Shoemakers use a lot of thunder-lizard hides making army boots. |
Высушенные сухожилия животных, известные как сухожилия, используются для изготовления их одежды и обуви, а также для пошива постельных принадлежностей, палаток и чехлов для каяков. |
Dried animal tendons known as sinew are used to make their clothing and footwear, and to sew bedding, tents and kayak covers. |
Стороны униформы подобны существующим стилям японского пошива одежды, а воротник имел прямые линии. |
The sides of the uniform are similar to existing styles of Japanese dressmaking and the collar had straight lines. |
Один из редакторов попросил провести дискуссию по поводу редиректа шитья и пошива одежды. |
An editor has asked for a discussion to address the redirect Sewing and Tailoring. |
And you're having your suits handmade now. |
|
Потенциально, почти все гибкие методы подходят для пошива метода. |
Potentially, almost all agile methods are suitable for method tailoring. |
В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды. |
In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels. |
Сэвил-Роу, традиционный дом пошива одежды на заказ, был сильно поврежден во время Блица и медленно восстанавливался. |
Savile Row, the traditional home of bespoke or custom tailoring, had been heavily damaged in the Blitz and was slow to recover. |
о том, как французские люксовые марки используют индийских детей для пошива одежды. |
about how French luxury labels use secret Indian children to sew their garments. |
Это костюм индивидуального пошива, идеальный для летней свадьбы или летней революции. |
It's a tailored suit, perfect for a summertime wedding, or a summertime revolution. |
В 1897 году, после нескольких месяцев физических тренировок и учебы, а также пошива собственного гардероба для холода, она отправилась на Аляску. |
In 1897, after some months of physical training and study, and sewing her own wardrobe for the cold, she went to Alaska. |
С другой стороны, растущая популярность пошива одежды породила альтернативный, суровый стиль. |
On the other hand, the growing popularity of tailoring gave rise to an alternative, severe style. |
Текстильная промышленность меньше озабочена аспектом моды, но производит ткани и волокна, необходимые для пошива одежды. |
Textile industry is less concerned with the fashion aspect but produces the fabrics and fibres that are required for tailoring. |
Баллиху-это не неуклюжая работа; по своим собственным понятиям, это модель старомодного пошива. |
Ballyhoo isn't a clumsy work; on its own terms, it's a model of old-fashioned tailoring. |
Эванс приводит выдержки из писем Конфедерации, в которых говорилось, что их воздушные шары были сделаны из шелка для пошива одежды, а не сами платья. |
Evans cites excerpts from Confederate letters that stated their balloons were made from dress-making silk and not dresses themselves. |
- качество пошива - quality tailoring
- для пошива - for tailoring
- искусство пошива - art of tailoring
- отрез ткани для пошива платья - dress length
