Прерией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ведь если бы он хоть на один день разворошил тлеющие угольки старого пламени, то не смог бы погасить их снова, окруженный такой прерией горючего. |
Why, if he would stir up for one day the embers of the old flame, he could not quench it again with such a prairie of fuel around him. |
До основания города этот район был в основном прерией и открытым лесом. |
Before the founding of the city, the area was mostly prairie and open forest. |
Большая часть первоначальной земли не была прерией и должна была быть очищена от лиственных деревьев. |
Most of the original land was not prairie and had to be cleared of deciduous trees. |
Виннипег граничит с высокогорной прерией на Западе и юге и осиновым парком на северо-востоке. |
Winnipeg is bordered by tallgrass prairie to the west and south and the aspen parkland to the northeast. |
It was, in trapper parlance, a chalk prairie. |
|
Участок без таких сооружений можно назвать пустырем, городской прерией, запасным участком, пустырем или неосвоенным или неосвоенным участком. |
A lot without such structures can be called a vacant lot, urban prairie, spare ground, an empty lot, or an unimproved or undeveloped lot. |
Тогда Пойндекстер взял бинокль, наладил его по своим близоруким глазам и отчетливо увидел кипарис, возвышавшийся над прерией. |
Poindexter availed himself of its aid; and, adjusting the focus to his failing sight, was enabled to distinguish the red-leafed cypress, topping up over the edge of the prairie. |
С северной стороны над прерией внезапно появилось несколько совершенно черных колонн - их было около десяти. Ничего подобного никто из путешественников никогда раньше не видел. |
Against the northern horizon had suddenly become upreared a number of ink-coloured columns-half a score of them-unlike anything ever seen before. |
Стая черных грифов, кружащих над прерией,-картина обычная для южного Техаса, и тот, кто путешествовал там, конечно, видел это зрелище. |
He who has travelled across the plains of Southern Texas cannot fail to have witnessed a spectacle of common occurrence-a flock of black vultures upon the wing. |
