Прибылями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
This led to large profits for insurance companies. |
|
Благодаря прибылям от своих весьма успешных игровых шоу, Гриффин стал одним из самых богатых артистов в мире. |
Thanks to profits from his highly successful game shows, Griffin had become one of the world's wealthiest entertainers. |
The airline returned to profits at the end of the same year. |
|
Каучуковый бум изменил то, что до 1890 года было обычной колониальной системой, и привел к значительным прибылям. |
The rubber boom transformed what had been an unexceptional colonial system before 1890 and led to significant profits. |
Лос пользовался огромными прибылями от своей монополии на пряности на протяжении большей части 17-го века. |
The VOC enjoyed huge profits from its spice monopoly through most of the 17th century. |
Сумма составляет потенциальное соотношение между прибылями или убытками и вашими маржинальными требованиями. |
The amount is the potential relationship between profit or loss, and your margin requirement. |
Он считал, что расширение должно быть напрямую связано с доходами и прибылями фирмы. |
It was his belief that expansion should be tied directly to current revenues and current profits. |
Первый: краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня. |
First, short-term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. |
Да потому, что в данной отрасли действует система свободного рынка и свободного предпринимательства. А эта система вознаграждает эффективность и дальновидность не чем иным, как прибылями. |
Because the computer industry is a free-market system: It rewards efficiency and vision with profits. |
