Привяжемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Did I not just say weigh him down? |
|
Если добавить этот цикл к декодеру на уровне битов, который украли у Хендрикса, а затем а потом привяжем все это к текущей процедуре... |
If we stack that same loop on top of the bit-level encoder that we took from Hendricks, and then we tethered it to the routine we were trying to use... |
Simple, we stick it on the end of a torpedo and we fire it into the sun. |
|
Let's tie them down on the horses so they don't fall off, and get to the swamp. |
|
Zip tie it to a chair and ask it questions? |
|
Okay, well, let's get you tied up. |
|
— Черт возьми! — сказал я. — Очень просто. Если он не придет в себя, мы поднимем его и привяжем к седлу, чтобы он не выпал. |
“Why, hell,” I said, “that's simple. If he doesn't snap out of it, we boost him in the saddle. Tie him on so he can't fall off.” |
Если повезет, мы привяжем его к первым электронным сообщениям. |
With any luck they'll link him back to the original emails. |
Если мы увидим её, то привяжемся. |
If-if we meet her, we'll bond. |
Мы достанем подержанные парики, привяжем подушки. |
We get second-hand wigs, a little padding. |
Привяжем к Чаки немного взрывчатки и сбросим его с крыши. |
Strap Chuckie up with some explosives and throw him off the roof. |
Завернем тело в брезент, привяжем несколько кирпичей и забросим в озеро. |
Wrap it in a tarp, weight it down with some bricks and toss it in the lake. |
А мы привяжем себя к машине, - хладнокровно заявила Амелия. - Тогда уж наверняка не свалимся. |
We can strap ourselves to the Space Machine, Amelia said. We need not fall out. |
We weigh him down and throw him in the chesapeake. |
|
Давай привяжем её к ракете! |
Lets go set it off in a sky rocket! |
