Придаточная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это придаточная масса специализированных желез и жира. |
It's an adnexal mass of specialized glands and fat. |
Когда какая-либо поверхность тела подвергается многократному напряжению, под ней развивается придаточная Бурса. Примеры-локоть и бурсит большого пальца стопы студентов. |
When any surface of the body is subjected to repeated stress, an adventitious bursa develops under it. Examples are Students' elbow and bunion. |
Его ствол на самом деле представлял собой большое скопление стеблей, окруженных придаточными корнями. |
Its trunk was actually a large collection of stems surrounded by adventitious roots. |
Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений. |
The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses. |
Пятая колонка, придаточное предложение. |
Fifth graph, the dependent clause. |
Придаточные половые протоки, семенные пузырьки, предстательные железы и бульбоуретральные железы производят большую часть семенной жидкости. |
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
Мне деньги нужны для меня самого, а я не считаю всего себя чем-то необходимым и придаточным к капиталу. |
I want the money for MYSELF, for in no way do I look upon my personality as necessary to, or meet to be given over to, capital. |
Это достигается за счет построения предложений в оригинальном немецком языке, где глаголы придаточных предложений ставятся в конце. |
This is achieved from the construction of sentences in the original German, where the verbs of subordinate clauses are put at the end. |
Плавающий сервитут может быть публичным или частным, придаточным или валовым. |
A floating easement may be public or private, appurtenant or in gross. |
Они могут быть связаны с хроническим воспалением слизистой оболочки придаточных пазух носа. |
They may be related to chronic inflammation of the lining of the sinuses. |
Кустарниковый кактус высотой около 60 см и шириной 2,5 см, обычно распростертый, иногда поднимается за счет своих придаточных корней. |
Shrubby cactus of about 60 cm high and 2.5 wide, normally prostrate, sometimes climbs due to its adventitious roots. |
Синтаксис имеет много конструкций с укороченным главным предложением и следующим придаточным предложением, которое отмечено только начальной позицией глагола, например. |
The syntax has many constructions with a shortened main clause and a following subordinate clause, which is only marked by the initial position of a verb, e.g. |
Это 59 слов в одном предложении, причем со сложной структурой придаточных предложений. |
That’s 59 words in one sentence, and with a difficult structure of subordinate clauses. |
Наречие или придаточное предложение также могут образовывать тему предложения и быть низкотонированными, например . |
An adverb or a subordinate clause can also form the topic of a sentence and be low-toned, e.g. . |
Это происходит из-за конструкции придаточных предложений в немецком языке, которые требуют, чтобы глагол был расположен в конце предложения. |
This is due to the construction of subordinate clauses in German which require that the verb be positioned at the end of the sentence. |
Цветки двуполые с многочисленными придаточными плодоножками и тычинками, расположенными по спирали на удлиненном сосуде. |
The flowers are bisexual with numerous adnate carpels and stamens are arranged in a spiral fashion on the elongated receptacle. |
Во многих языках с окончательными глаголами придаточные предложения должны предшествовать основному предложению, от которого они зависят. |
In many verb-final languages, subordinate clauses must precede the main clause on which they depend. |
Субсероза состоит из рыхлой придаточной ткани, кровеносных сосудов, лимфатических узлов, наружной продольной и внутренней круговой гладкомышечной оболочки. |
Subserosa is composed of loose adventitious tissue, blood vessels, lymphatics, an outer longitudinal and inner circular smooth muscle coats. |
Вегетативное размножение растений черенками зависит от придаточного корнеобразования. |
Vegetative propagation of plants via cuttings depends on adventitious root formation. |
В предложении с двумя придаточными предложениями? |
Uh, a sentence with two appositive phrases in it? |
С их помощью луковица естественным образом растет на некоторой глубине в почве, и каждый год Новый стебель выпускает придаточные корни над луковицей, когда она выходит из почвы. |
With these, the bulb grows naturally at some depth in the soil, and each year the new stem puts out adventitious roots above the bulb as it emerges from the soil. |
Притяжательная конструкция с придаточными предложениями на самом деле очень редка в современном английском языке. |
The possessive construction with -ing clauses is actually very rare in present-day English. |
- придаточное предложение - subordinate clause
- придаточный венчик - corolla appendage
- придаточное образа действия - adverbial clause of manner
- придаточное изъяснительное - complement clause
- придаточная почка - accessory bud
- придаточное уступки - concessive clause
- антецедент придаточного предложения - antecedent of the subordinate clause
- деепричастное определительное придаточное - attributive participial clause
- инфинитивное придаточное предложение - infinitive clause
- матрица придаточных предложений - matrix clauses
- неограничительное придаточное предложение - nonrestrictive clause
- нерестриктивное относительное придаточное предложение - nerestriktivnoe relative clause
- образование относительного придаточного предложения - the formation of relative clauses
- придаточное изъяснительное предложение - subordinate izjasnitelnyh offer
- придаточное именное предложение - nominal subordinate sentence
- придаточное прилагательное - subordinate adjective
- приименное придаточное относительное предложение - priimennoe relative clause sentence
- составляющая придаточного предложения - component of the subordinate clause
- эквациональное придаточное предложение - equational clause
- без определения придаточного предложения - non-defining relative clause
- придаточное сравнения - adverbial clause of comparison
- придаточное причины - causal clause
- придаточные пепел - adventitious ash
- придаточная вакциния - accessory vaccinia
- не придаточного - non-clause
- отделить придаточное предложение запятой - set off a clause by a comma
- обстоятельственное придаточное предложение места - adverbial clause of place
- обстоятельственное придаточное предложение цели - adverbial clause of purpose
- обстоятельственное придаточное предложение результата - adverbial clause of result
- обстоятельственное придаточное предложение времени - adverbial clause of time
