Размножение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- размножение сущ ср
- reproduction, duplication, replication(воспроизводство, дублирование, репликация)
- массовое размножение – mass reproduction
- breeding(разведение)
- сезон размножения – breeding season
- multiplication(умножение)
- размножение нейтронов – neutron multiplication
- propagation, proliferation(распространение)
- вегетативное размножение – vegetative propagation
- procreation(деторождение)
- copying(копирование)
- reproductive(воспроизводство)
- reproduce(воспроизводство)
- breed(разведение)
- multiply(умножение)
- increase(увеличение)
- any duplication
-
| имя существительное | |||
| reproduction | воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление | ||
| breeding | разведение, размножение, воспитание, выведение, воспитанность, хорошие манеры | ||
| propagation | распространение, размножение, разведение | ||
| generation | поколение, генерация, образование, генерирование, род, размножение | ||
| duplication | размножение, удваивание, снятие копий | ||
| increase | увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, размножение | ||
| pullulation | размножение, прорастание | ||
- размножение сущ
- разведение · выведение
- распространение · копирование · репродукция · тиражирование · репродуцирование · печатание · увеличение · распечатывание
- умножение · приумножение
воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, разведение, выведение, воспитание, хорошие манеры, воспитанность, распространение, снятие копий, удваивание, поколение, генерация, образование, генерирование, новая ступень развития, увеличение, рост, прирост, увеличение объема, возрастание, прорастание
Как и у большинства засушливых растений, размножение происходит только путем пересева. |
As with most arid habitat plants, reproduction is by reseeding only. |
Другая гипотеза связана с сексуально антагонистическими генами, которые вызывают гомосексуальность, когда выражены у мужчин, но увеличивают размножение, когда выражены у женщин. |
Another hypothesis involves sexually antagonistic genes, which cause homosexuality when expressed in males but increase reproduction when expressed in females. |
Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно - размножение. |
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. |
Считается, что половое размножение более эффективно, чем бесполое размножение, при удалении этих мутаций из генома. |
Sexual reproduction is believed to be more efficient than asexual reproduction in removing those mutations from the genome. |
Для этого вида цикл начинается в феврале, размножение начинается в июле или августе и заканчивается в зимние месяцы. |
For this species the cycle begins in February, reproduction starts in July or August, and ends in the winter months. |
Голопланктон обладает уникальными свойствами, которые делают возможным размножение в толще воды. |
Holoplankton have unique traits that make reproduction in the water column possible. |
Размножение, по-видимому, происходит раньше во Вьетнаме, чем в Китае. |
Breeding seems to occur earlier in Vietnam than in China. |
Половое размножение обеспечивает смешение генофонда вида. |
Sexual reproduction ensures a mixing of the gene pool of the species. |
Мы знаем, что они подвергают стрессу скелетные мускулы, и мы подозреваем, что они подавляют размножение стволовых клеток, что, если так и есть, может уменьшить продолжительность жизни. |
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span. |
Растения Aconitum обычно живут гораздо дольше, чем близкородственные растения дельфиниума, вкладывая меньше энергии в цветочное размножение. |
Aconitum plants are typically much longer-lived than the closely-related delphinium plants, putting less energy into floral reproduction. |
Размножение ньянгсы возможно семенами, вегетативным размножением или прививкой. |
Propagation of njangsa is possible by seeds, by vegetative propagation or by grafting. |
Размножение гибридов эпифиллума из черенков, как говорят, легко. |
Propagating epiphyllum hybrids from cuttings is said to be easy. |
Половое размножение является наиболее распространенным жизненным циклом у эукариот, например животных и растений. |
Sexual reproduction is by far the most common life cycle in eukaryotes, for example animals and plants. |
Размножение растений - это производство нового потомства у растений, которое может быть достигнуто половым или бесполым размножением. |
Plant reproduction is the production of new offspring in plants, which can be accomplished by sexual or asexual reproduction. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Химические вещества в солнцезащитных кремах могут пробудить скрытые вирусные инфекции в зооксантеллах и повлиять на размножение. |
Chemicals in sunscreens may awaken latent viral infections in zooxanthellae and impact reproduction. |
Размножение происходит на мелководье, обычно среди водных растений, где могут откладываться липкие зеленые яйца. |
Breeding takes place in shallow water usually among aquatic plants where the sticky green eggs can be deposited. |
Сложность в точном определении периодов способствовало случайное размножение СДО жеребят. |
The difficulty in accurately identifying frames has contributed to the accidental breeding of LWS foals. |
Вызывающие самцы и головастики были обнаружены в течение всего года, что позволяет предположить, что размножение у этого вида продолжается. |
Calling males and tadpoles have been found through the year, suggesting that breeding activity is prolonged in this species. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на половое размножение. |
I have just modified one external link on Sexual reproduction. |
Из-за большей части недоступного характера этих районов трудно получить наблюдения в период размножения. |
By using an existing framework, software modules for various functionalities required by a web shop can be adapted and combined. |
Химический сигнал тревоги в клетках эпидермиса также падает почти до нуля у самцов в период размножения. |
The chemical alarm signal in the epidermal cells also drops to almost zero in males during the breeding season. |
Однако городские районы, как правило, решительно избегаются как места размножения, так и места кормления этим видом. |
However, urban areas are generally strongly avoided both as breeding and as foraging areas by this species. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The two kiss, promising never to leave each other again. |
Происходит застой содержимого,что способствует размножению возбудителей болезни. |
Stagnation of the contents ensues, which favors proliferation of the causative organisms. |
Большая изменчивость в мужском размножении связана с большим средним размером и преувеличенной формой самцов. |
The greater variability in male reproduction is associated with the greater average size and exaggerated shape of males. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Гормон роста, также называемый соматотропином, является полипептидным гормоном, который стимулирует рост и размножение клеток. |
Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction. |
В эксперименте равное количество самцов и самок обоих видов помещали в контейнеры, пригодные для их выживания и размножения. |
In the experiment equal numbers of males and females of both species were placed in containers suitable for their survival and reproduction. |
Хромосомная рекомбинация во время мейоза и последующее половое размножение играют значительную роль в генетическом разнообразии. |
Chromosomal recombination during meiosis and subsequent sexual reproduction play a significant role in genetic diversity. |
Крушение 11 взрослых носорогов Ноусли-одна из самых успешных и генетически разнообразных групп размножения в Европе. |
Knowsley's crash of 11 adult rhinos is one of the most successful and genetically diverse breeding groups in Europe. |
Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением. |
But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders. |
Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается. |
Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes. |
Одна из форм бутонизации, называемая отсасыванием, - это размножение или регенерация растения побегами, которые возникают из существующей корневой системы. |
A form of budding called suckering is the reproduction or regeneration of a plant by shoots that arise from an existing root system. |
Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов. |
Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions. |
Феромоны кабана распыляются в хлев, и те свиноматки, которые проявляют Сексуальное Возбуждение, как известно, в настоящее время доступны для размножения. |
Boar pheromones are sprayed into the sty, and those sows that exhibit sexual arousal are known to be currently available for breeding. |
Подумай об этом, Джеймс, два человека, способных к размножению, в бесплодном мире с одинаковой аномальной прививкой. |
Think about it, James two fertile people in an infertile world with the same bizarre vaccination. |
Эволюция полового размножения может быть изначальной и фундаментальной характеристикой эукариот. |
The evolution of sexual reproduction may be a primordial and fundamental characteristic of eukaryotes. |
Несоциальные виды не образуют стаи, но недавно оперившиеся птенцы могут оставаться со своими родителями некоторое время после сезона размножения. |
Non-social species do not form flocks, but recently fledged chicks may remain with their parents for a while after the breeding season. |
Однако при повышенном стрессе после размножения они подвергаются феноптозу, как у дрожжей, индуцированному митохондриями. |
However, if there is increased stress after breeding they undergo phenoptosis, like in yeast, induced by the mitochondria. |
Микроразмножение начинается с отбора растительного материала для размножения. |
Micropropagation begins with the selection of plant material to be propagated. |
Эти свистки также используются в дуэтах между самками зимой и соседями в период размножения. |
These whistles are also used in duets between mates in winter and neighbours in the breeding season. |
Головастая морская черепаха имеет низкий коэффициент размножения и продолжительность жизни 47-67 лет. |
The loggerhead sea turtle has a low reproductive rate and a lifespan of 47–67 years. |
Kangaroo reproduction is similar to that of opossums. |
|
Примером бесполого размножения, которое могут осуществлять некоторые женские особи, является партеногенез. |
An example of asexual reproduction that some female species can perform is parthenogenesis. |
Однако в период размножения они активно избегают районов с регулярной деятельностью человека и могут быть нарушены сельскохозяйственными практиками. |
However, during the breeding season, they actively avoid areas with regular human activity and can be disturbed by agricultural practices. |
После сезона размножения стада, как правило, состоят только из самок и молодых особей. |
After the breeding season, the flocks tend to be made up only of females and young. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Сообщалось, что колючие скаты собираются летом в теплых мелководных водах, возможно, для размножения. |
Thorntail stingrays have been reported to congregate in warm, shallow waters during the summer, possibly for reproductive purposes. |
Бактерии вырастают до фиксированного размера, а затем размножаются посредством бинарного деления-форма бесполого размножения. |
Bacteria grow to a fixed size and then reproduce through binary fission, a form of asexual reproduction. |
В 1994 году вторая группа решила покинуть IRCA и сформировать свою собственную группу из-за все более жестких ограничений на размножение. |
In 1994, a second group decided to leave the IRCA and form its own group, owing to increasingly strict breeding restrictions. |
Бесполые методы чаще всего используются для размножения сортов с индивидуальными желательными характеристиками, которые не реализуются из семян. |
Asexual methods are most often used to propagate cultivars with individual desirable characteristics that do not come true from seed. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The ad stated that the prints could also be used for wrapping fish. |
По мере приближения сезона размножения птицы возвращаются в окрестности выбранного гнезда, чтобы устроиться на ночлег. |
As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Bus power is fed to a node's male connector and the bus draws power from the node's female connector. |
Большинство размножения происходит весной; они моногамны и могут оставаться вместе в течение нескольких лет или, возможно, на всю жизнь. |
Most breeding activities take place in the spring; they are monogamous and may remain together for several years or possibly for life. |
Однако последнее маловероятно, так как молодые особи, вероятно, не часто появлялись у берегов даже в период размножения. |
However, the latter is unlikely as juveniles probably did not frequent the coasts even during breeding season. |
Второй-это социальный запах, который ауклеты производят в период размножения, описанный как запах мандаринов. |
The second is a social odor that the auklets produce during the breeding season, described as smelling like tangerines. |
- размножение путем новообразований - proliferation
- вегетативное размножение - vegetative reproduction
- генеративное размножение - seed reproduction
- естественное размножение - natural reproduction
- подкритическое размножение - subcritical multiplication
- половое размножение - sexual reproduction
- размножение дислокаций - dislocation multiplication
- размножение дрожжевых клеток - yeast cell growth
- размножение дрожжей - yeast growing
- размножение из чистой культуры - propagation from pure culture
- размножение нейтронов - neutron multiplication
- размножение отводками - propagation by cuttings
- чрезмерное размножение дрожжей - yeast overgrowth
- размножение в неволе - captive breeding
- размножение трафаретной печатью - stencil-method duplicating
- размножение путем деления клеток - Reproduction by cell division
- быстрое размножение - proliferation
- размножение делением - fissiparity
- размножение дроблением - scissiparity
- размножение растений отводками - layering
- размножение спорами - sporiparity
- искусственное размножение - artificial propagation
- циклическое размножение - cyclic reproduction
- искусственное размножение отводками - artificial layering
- успешное размножение - successful reproduction
- неконтролируемое размножение - uncontrolled reproduction
- размножение отводками "змейкой" - serpentine layering
- пролиферация тканей, размножение тканей - tissue proliferation
- размножение сайтов - reproduction sites
- размножение ошибок - garble expansion
