Протоками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лимфатический дренаж желчного пузыря следует за кистозным узлом, который расположен между кистозным протоком и общими печеночными протоками. |
Lymphatic drainage of the gallbladder follows the cystic node which is located between cystic duct and common hepatic ducts. |
Фолликулы соединяются с семявыводящими протоками посредством семявыводящих протоков, а две трубчатые семявыводящие протоки соединяются со срединным семявыводящим протоком, который ведет наружу. |
The follicles connect to the vas deferens by the vas efferens, and the two tubular vasa deferentia connect to a median ejaculatory duct that leads to the outside. |
Гистологически он отмечен медуллярными собирательными протоками, сходящимися в папиллярный проток для направления жидкости. |
Histologically it is marked by medullary collecting ducts converging to form a papillary duct to channel the fluid. |
Почки содержат скопления нефронов, обслуживаемые собирательными протоками, которые обычно стекают в мезонефрический проток. |
The kidneys contain clusters of nephrons, serviced by collecting ducts which usually drain into a mesonephric duct. |
Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного. |
There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
Так, что ж, если у тебя проблема с протоками, тебе стоит поговрить с доктором Джеймс. |
Okay, well, if you have a problem with your flow, you should talk to Dr. James. |
Для определения разницы между камнями и расширенными протоками необходимо использовать высококонтрастную компьютерную томографию. |
A high-contrast CT must be used to distinguish the difference between stones and widened ducts. |
Под пухлыми губами, прижатыми к моей груди, скрываются втяжные клыки, соединенные с протоками ядовитых желез. |
In the kissable mouth that rested against my breast were retractable fangs, connected to poison glands. |
Эти мешочки сообщаются с поверхностью кожи протоками, которые открываются по обе стороны ануса. |
These sacs communicate with the surface of the skin by ducts which open on either side of the anus. |
Главные острова поднимаются к невысоким холмам и разделены извилистыми протоками. |
The main islands rise to low hills, and are separated by meandering channels. |
Средняя доля предстательной железы образуется как продолжение боковых долей между общими эякуляторными протоками и мочевым пузырем. |
The median lobe of the prostate is formed as an extension of the lateral lobes between the common ejaculatory ducts and the bladder. |
Она распространится по желчным протокам, а потом ударит по поджелудочной железе. |
It'll spread through the biliary tree and hit her pancreas next. |
В багдадском корпусе протокаменелостей IX века сохранились” реликтовые осколки стекла. |
A ninth-century corpus of “proto-stonepaste” from Baghdad has “relict glass fragments” in its fabric. |
Кроме того, некоторые мезонефрические канальцы могут сохраняться в виде парадидимиса, небольшого тела, каудального к эфферентным протокам. |
In addition, some mesonephric tubules can persist as the paradidymis, a small body caudal to the efferent ductules. |
Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды. |
What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat. |
