Желчным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сентябре 2018 года она была госпитализирована в ту же больницу из-за проблемы с желчным пузырем. |
In September 2018, she was admitted to the same hospital for a gallbladder problem. |
Гарри Питт был очень желчным человеком с лицом, похожим на торт. |
A small man with a face like cake batter, Pitt was big on bile. |
Закупорка кистозного протока желчным камнем вызывает накопление желчи в желчном пузыре и повышение давления внутри желчного пузыря. |
Blockage of the cystic duct by a gallstone causes a buildup of bile in the gallbladder and increased pressure within the gallbladder. |
До постановки диагноза и операции Уорхол откладывал проверку своих повторяющихся проблем с желчным пузырем, так как боялся входить в больницы и обращаться к врачам. |
Prior to his diagnosis and operation, Warhol delayed having his recurring gallbladder problems checked, as he was afraid to enter hospitals and see doctors. |
Иридологи не могли правильно определить, у кого из пациентов были проблемы с желчным пузырем, а у кого-со здоровыми желчными пузырями. |
The iridologists could not correctly identify which patients had gall bladder problems and which had healthy gall bladders. |
Эти спайки могут привести к образованию прямых связей между желчным пузырем и желудочно-кишечным трактом, называемых свищами. |
These adhesions can lead to the formation of direct connections between the gallbladder and gastrointestinal tract, called fistulas. |
Да, но вам бы следовало служить человечеству в третьей операционной с желчным пузырем. |
Yeah, well, you could be of service to human kind in O.R. three with that gallbladder. |
Looks like we won't have a problem with biliary outflow. |
|
Острый холецистит с утолщением стенки желчного пузыря, большим желчным камнем и большим желчным пузырем. |
Acute cholecystitis with gallbladder wall thickening, a large gallstone, and a large gallbladder. |
Крысы, снабженные колесом для упражнений, имели более низкое соотношение вторичных желчных кислот К первичным желчным кислотам, чем сидячие крысы в их фекалиях. |
Rats provided with an exercise wheel had a lower ratio of secondary bile acids to primary bile acids than sedentary rats in their feces. |
Более чем в 90% случаев острый холецистит возникает из-за закупорки кистозного протока желчным камнем. |
More than 90% of the time acute cholecystitis is from blockage of the cystic duct by a gallstone. |
People do get these bilious turns. |
|
After this bile duct, we'll be just about done. |
|
Желчь, выделяемая печенью и хранящаяся в желчном пузыре, - это не то же самое, что желчь, выделяемая желчным пузырем. |
The bile that is secreted by the liver and stored in the gallbladder is not the same as the bile that is secreted by the gallbladder. |
В Америке лучше научились управляться с желчным пузырем. |
They're better equipped to deal with gall bladder problems in America. |
Она распространится по желчным протокам, а потом ударит по поджелудочной железе. |
It'll spread through the biliary tree and hit her pancreas next. |
Другие состояния с подобными симптомами включают воспаление поджелудочной железы, проблемы с желчным пузырем и язвенную болезнь. |
Other conditions with similar symptoms include inflammation of the pancreas, gallbladder problems, and peptic ulcer disease. |
Соли желчи, образующиеся в печени и выделяемые желчным пузырем, позволяют образовывать мицеллы жирных кислот. |
Bile salts formed in the liver and secreted by the gall bladder allow micelles of fatty acids to form. |
Наряду с желчными орехами, другие важные ингредиенты в производстве железных желчных чернил включают сульфат железа и гуммиарабик. |
Along with gall nuts, other important ingredients in the production of iron gall ink include iron sulfate and gum arabic. |
Раннее плановое хирургическое вмешательство рекомендуется женщинам с симптоматическими желчными камнями для снижения риска самопроизвольного аборта и преждевременных родов. |
Early elective surgery is recommended for women with symptomatic gallstones to decrease the risk of spontaneous abortion and pre-term delivery. |
Поэтому очень важно, чтобы жиры сначала эмульгировались желчными солями для оптимальной активности этих ферментов. |
Therefore, it is essential that fats are first emulsified by bile salts for optimal activity of these enzymes. |
Мы, конечно, сразу замечали, если прения становились более желчными, чем того требовала профессиональная этика, но так бывало, когда выступал не наш отец, а другие адвокаты. |
We could tell, however, when debate became more acrimonious than professional, but this was from watching lawyers other than our father. |
23 года с большими самыми желчными камнями, которые я когда-либо видела.. |
23 year old with more gallstones than I've ever seen. |
The Declaration was inked with iron gall ink. |
|
И теперь в окрестностях Бостона живет 9 женщин с восстановленными желчными пузырями что куда приятнее прогулки со связкой пластиковых пакетов до конца своей жизни |
So there are now nine women walking around Boston with re-grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life. |
