Прута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река, ветка, ветвь, палка, воровать, прутик, стержень, лоза, хлыст
Вокруг него была установлена установка из медного прута, войлока и жира. |
Around him was an installation of copper rod, felt and fat. |
Каждой расширенной семье был выделен участок шириной в половину Прута и длиной в три прута для каждого члена семьи, затем каждая семья построила свое собственное жилище. |
Each extended family was assigned a plot one-half rod wide and three rods long for each household member, then each family built its own dwelling. |
Израильская прута просуществовала до 1960 года, а Иорданская Филс - до 1992 года. |
The Israeli pruta lasted until 1960, and the Jordanian fils until 1992. |
Кот успел вовремя увернуться, и удар пришелся по клетке, у которой оказались погнутыми два прута. |
The cat was quick enough to dodge the blow, but the claws of the Hungry Tiger scraped the monkey's cage and bent two of the bars. |
Судя по степени потемнения в местах слома этого прута, можно сказать, что оба следа проделаны примерно в одно время. |
Judging by the degree of browning on the breaking points of this twig, I'd say that both paths were created at roughly the same time. |
Thus he came to the bar which Marius had loosened. |
|
Румынская перепись 2002 года показала, что молдаван здесь 0, и все молдаване от Карпат до Прута считают себя румынами. |
Romanian census from 2002 showed that are 0 Moldavians and all Moldavians from Carpathians to Prut River consider themselves Romanians. |
Для одногранных лезвий тепло, часто в виде пламени или раскаленного прута, прикладывается только к позвоночнику лезвия. |
For single-edged blades, the heat, often in the form of a flame or a red-hot bar, is applied to the spine of the blade only. |
Как я ни был худ, мне все же пришлось перепилить четыре железных прута, каждый в двух местах, чтобы проделать отверстие, сквозь которое я мог бы протиснуться. |
Emaciated as my body was, I had to saw four bars, each in two places, in order to make an aperture through which I could squirm. |
Он состоит из деревянной доски для привязывания волов и железного прута, прикрепленного к доске, которая обрабатывала землю. |
It consists of a wooden plank to tie the oxen and an iron bar attached to the plank, that tilled the land. |
Какой-то человек тоже влез на мой стул и стоял позади меня, ухватившись руками за два крайних прута решетки. |
A man climbed on the chair too and stood with his arms around mine, holding the wider bars. |
В частности, ему были нанесены травмы с помощью штыка и раскаленного металлического прута. |
In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar. |
Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей. |
While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures. |
Он упал с высоты четвертого этажа На три металлических прута. |
Fell four stories to impale himself on three bars of standing rebar. |
Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола. |
The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor. |
Многие из них были вооружены палками, железными прутами и камнями. |
Many of them were armed with sticks, iron bars and stones. |
Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина. |
Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar. |
Власти района Брчко также выделили 15 квартир для семей, долгие годы проживающих в этом несанкционированном поселении Прутаче. |
The Brcko District authorities have also awarded 15 apartments to families living in this informal settlement Prutace for many years now. |
- ивовый прут - willow
- ивовой прут - withy
- металлический прут для укрепления ковра на лестнице - stair-rod
- длинный прут - long rod
- железный прут - iron rod
- стальной прут - steel rod
- гибкий прут - supple cane
- прут для укрепления ковров на лестнице - stair rod
- металлический прут для укрепления ковровой дорожки на ступени лестницы - carpet rod
- прут зонтика - rib of an umbrella
