Пункцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We won't know until the spinal tap. |
|
Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом — несвежий бутерброд с сыром. |
Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we sent the guy home with a bunch of pain killers and a diagnosis of a bad cheese sandwich. |
Если КТ ничего не выявит, сделаем люмбальную пункцию, проверим спинно-мозговую жидкость. |
If the CT comes back negative, then we'll do a lumbar puncture to test her spinal fluid. |
I want a marrow and a full spinal while we have him. |
|
We need to do a lumbar puncture and then place a PPD. |
|
Thoracentesis if positive effusion. |
|
Если возвратная жидкость гнойная, через неделю пункцию повторяют. |
If the returning fluid is purulent, one repeats the puncture after a week. |
Мы должны сделать поясничную пункцию. |
We need to do a lumbar puncture. |
Мы не можем быть уверенны, потому, что в клинике нельзя провести спинномозговую пункцию, но симптомы - жар, шейная боль, боязнь света - я буду удивлена если это что-нибудь другое. |
We can't be sure, because the clinic doesn't have any spinal tap kits, but the symptoms- high fever, neck pain, photophobia- - I'd be surprised if it was anything else. |
А так как окончательного ответа у нас нет, мы не смогли сделать пункцию. |
Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP. |
Повторять люмбальную пункцию во время течения заболевания не рекомендуется. |
Repeating the lumbar puncture during the disease course is not recommended. |
А так как окончательного ответа у нас нет, мы не смогли сделать пункцию. |
Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP. |
Катетерные осложнения включают пневмоторакс, случайную артериальную пункцию и связанный с катетером сепсис. |
Catheter complications include pneumothorax, accidental arterial puncture, and catheter-related sepsis. |
При подозрении на менингит необходимо выполнить люмбальную пункцию. |
In cases where meningitis is suspected, a lumbar puncture must be performed. |
При наличии инфекции ее можно рассматривать как лечебную пункцию. |
Upon presence of infection, it can be considered as therapeutic puncture. |
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск. |
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk. |
Что означает, что это какого-то рода инфекция что подразумевает, что мы должны сделать спинномозговую пункцию. |
That would mean it's some kind of an infection, which would mean we'd have to do a spinal tap. |
И ты сделаешь спинномозговую пункцию? |
So then you'd put her througha spinal tap? |
Диагностика обычно включает электромиографию и люмбальную пункцию. |
Diagnosis typically involves electromyography and lumbar puncture. |
Врачи могут использовать люмбальную пункцию для проверки наличия повышенного содержания белка в спинномозговой жидкости. |
Doctors may use a lumbar puncture to verify the presence of increased cerebrospinal fluid protein. |
Так что необходимо выполнить пункцию перикарда, чтобы ослабить давление. |
So I would like to do a pericardiocentesis to relieve that pressure. |
