Радужном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну что ж, теперь я пойду писать завещание, особо упомянув о радужном. |
Ah well, off to write my will now, giving Iridescent a special mention. |
Многие из них выполнены с цветами радуги в Радужном порядке. |
Many of them are made with the colors of the rainbow in rainbow order. |
Воодушевленный этим знакомством, Толлифер приехал в Лондон в самом радужном настроении. |
It was this knowledge that made him so gay on his arrival in London. |
Я в радужном клубе для детишек, которые умирают и возвращаются как вампиры. |
I'm a gay club kid who died and came back as a vampire. |
Парадная дверь был приоткрыта, и Скарлетт, задыхаясь, вбежала в холл и на мгновение остановилась в радужном сиянии люстры. |
The front door was slightly ajar and she trotted, breathless, into the hall and paused for a moment under the rainbow prisms of the chandelier. |
Все эти безоблачные недели Джулия порхала, блистая - то лучом солнца в листве деревьев, то огоньком свечи в радужном сиянии зеркал. |
Through those halcyon weeks she darted and shone part of the sunshine between the trees part of the candle light in the mirror's spectrum. |
До последней недели он был в радужном настроении, никто и не подозревал о его душевных неурядицах... |
He was all smiles till last week. I don't think anybody knew how far gone he really was. |
А ты в радужном настроении. |
You're in a festive mood. |
Floating on a rainbow cloud full of marshmallow bunnies? |
|
Have you ever been to the Rainbow Room? |
|
Орри повел его вниз по огромному радужному коридору через тамбур-шлюз в какую-то небольшую комнатку. |
Orry led him down a great, empty, glowing corridor and through a valve-door into a small room. |
После того как была собрана достаточная информация, Камас и Кистер прикрепили две лимпетовые мины к радужному Воину, стоявшему у причала Марсдена. |
After sufficient information had been gathered, Camas and Kister attached two limpet mines to the Rainbow Warrior berthed at Marsden Wharf. |
- представлять в радужном свете - presented in glowing terms
- видеть (или представлять и т. п.) в радужном свете - visible (or present, and m. p.) in light of rainbow
- видеть в радужном свете - see in glowing terms
- голограф на радужном поле - Holography in the glowing field
