Развязав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пэн помогает им бежать, развязав паническое бегство Яков. |
Peng helps them escape by unleashing a yak stampede. |
Ли сопротивлялся призывам некоторых офицеров отказаться от капитуляции и позволить небольшим отрядам раствориться в горах, развязав длительную партизанскую войну. |
Lee resisted calls by some officers to reject surrender and allow small units to melt away into the mountains, setting up a lengthy guerrilla war. |
После некоторых колебаний король отказался подписать его, сославшись на сомнения в способности армии сдержать восстание, не развязав гражданской войны. |
After some hesitation the King refused to sign it, citing doubts about the ability of the army to contain the uprising without setting off a civil war. |
И пойти на риск, развязав войну, которую они не могут выиграть |
And run the risk of starting a war that they couldn't win. |
Стремясь удержать трон, Шуйский вступил в союз со шведами, развязав Ингрийскую войну со Швецией. |
In his attempt to retain the throne, Shuysky allied himself with the Swedes, unleashing the Ingrian War with Sweden. |
22 сентября 1980 года иракская армия вторглась в Западную иранскую провинцию Хузестан, развязав ирано–иракскую войну. |
On 22 September 1980, the Iraqi army invaded the western Iranian province of Khuzestan, launching the Iran–Iraq War. |
