Раздаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так мы раздаём билеты или как? |
Aren't we giving away tickets? |
Только все пациенты мои, но если хочешь выбирать леденцы, которые мы раздаём, я не против. |
Except all the patients are mine, but, you know, if you want to choose the kind of lollipops we hand out, that's all yours. |
We don't even give out honey nuts, so we're not gonna |
|
And we give them very freely, especially to you. |
|
Сюда приходит наш детектив и делает ваше фото мы раздаем ваши фотографии во все отделы, и ваша деятельность заканчивается. |
A store detective rushes up and takes your picture. We send a copy to every department and that ends your activities in this store. |
Мы просто раздаем брошюры они содержат проповеди, которые мы читаем. |
We just pass out pamphlets, and they give us these discussions that we memorize. |
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям. |
This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families. |
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами. |
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers. |
В этом году мы раздаём еду для бездомных, даём уроки чтения детям иммигрантов. |
Just this year, we started a soup kitchen for the homeless, a reading program for bilingual children. |
Мы долго готовим пиццу, опаздываем с доставкой и раздаём нашим клиентам крохотные пиццы. |
The pizza is not ready, and we're late, And we give out this tiny pizza for our customers. |
Мы раздаем как можно большему количеству жителей эти буклеты, в которых говорится, как подготовить свои жилища к взрыву и осадкам. |
We're issuing to as many householders as possible a copy of this booklet, which tells them how to prepare their houses against blast and fallout. |
Here's some sugar candy to.. ..distribute with the offerings. |
|
We dole it out like candy to children. |
