Орешки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орешек
Did you know that he likes to eat all the peanuts out of Chex Mix? |
|
Взбитые сливки, веточка мяты и мои знаменитые орешки. |
Chilled whipped cream, a sprig of mint and my world-famous nuts. |
They'll run out and bite you in the nuts. |
|
From now on, everybody has to pay for their nuts. |
|
Не-не-не, в смысле орешки Теда. |
No, no, no, I mean Ted's nuts. |
You're relieved, gnome-nuts. |
|
Ты думаешь, мне больше делать нечего, кроме как морозить в поле свои орешки? |
You think I got nothing better to do than stand in a field freezing my 'nads off? |
Камилла щелкает информационнопоисковые системы как орешки, и теорию акустических волн. |
You know, Camille is a real whiz at data retrieval systems, too, and acoustic wave theory. |
Поверь мне, это крепкие орешки. |
They're a hard lot, believe me. |
Пылал камин, молодые люди и девушки сидели на полу, болтали, щелкали китайские орешки. |
The fireplace glowed, the young men and girls sat on the floor, chattered, cracked Chinese nuts. |
Hmm, do I want goobers or jujubes? |
|
Соки приготовила хотдоги и пончики и орешки - и все что обычно жуют на фестивалях. |
Sookie has prepared hot dogs and funnel cakes and salty nuts - all the festival classics. |
Я ношу белое платье, и теперь мне разрешили есть йогурт, суп и орешки. |
I wear a white dress and now I can eat yoghurt, Cup-a-Soup and hazelnuts now. |
Свежие фрукты, орешки, сок. |
Fresh fruit, nuts, juice. |
У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры. |
They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers. |
JoLayne Lucks was drinking ginger ale and munching on beer nuts. |
|
Если вам нравится сжимать его орешки, это не значит, что и мне нравится. |
Just 'cause you like crunching his walnuts doesn't mean I do. |
Орешки принадлежали белочке которая принесла их домой с бейсбольной игры. |
The peanuts belonged to a squirrel who had taken them home from a baseball game. |
Орешки и алкоголь, в большом количестве. |
Peanuts and alcohol, lots of it. |
Но тебе пришлось бы ездить на заднем сидении... Потому что его орешки занимали бы всё переднее. |
You'd probably have to ride in the backseat... because his nuts would ride shotgun. |
Если хочешь по дороге домой орешки пощелкать, у меня их огромное количество в другой комнате. |
Should you want any peanuts to snack on on the way home, I think I have a whole dish of them in the other room. |
Когда они вырывают тебе ногти один за другим, или раскалывают твои яйца как орешки. |
When they're plucking your fingernails out one by one, or they're cracking your balls open like walnuts. |
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков тоже не ответил на наши вопросы об Орешкине. |
Kremlin spokesman Dmitry Peskov didn’t respond to a request for comment. |
So it can remember where it buried its nuts. |
|
We just chose that because you're always breaking Jimmy's balls. |
|
Я забыл скрестить ноги и так отбил орешки, что аж сознание потерял. |
I forgot to cross my legs and got wracked so hard in the nuts I passed out. |
We don't even give out honey nuts, so we're not gonna |
|
Pharaoh gobbles donkey goobers |
|
Пациенты передавали свой Диставаль так, как будто это орешки на вечеринке. |
Prescription patients have been passing Distaval around as if they were nuts at a party. |
Two frozen Snickers, a bag of Beer Nuts, and a couple of joints. |
|
Это как грызть орешки, невозможно остановиться. |
Like those peanuts, this is irresistible. |
Ты рассыпала орешки. |
You spilled your peanuts. |
Теперь они привыкли к звуку машины, стабильно возвращаются, откапывают себе орешки среди кучки разбросанных монет. |
Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there. |
Она хорошая девушка, у неё всё под контролем и она готова работать хоть за орешки. |
She's a good gal, she's got a lot on the ball, and she'll work for peanuts. |
Для Орешкина нынешняя работа может стать полезным трамплином, как говорит Ясин, который в настоящее время занимает должность научного советника в Высшей школе экономики в Москве — именно там учился молодой министр экономического развития. |
For Oreshkin, the job could be a springboard, according to Yasin, who’s currently an academic adviser at the Higher School of Economics in Moscow, the young minister’s alma mater. |
Похоже, орешки заканчиваются, надо будет ещё заказать. |
It looks like we're gonna have to restock on nuts tonight, all right? |
THEN I GOT DIBS ON ALL YOUR MALT BALLS. |
|
You think just anyone can pour nuts into a bowl? |
|
Могу я сделать еще что-нибудь- дольку лимона, орешки, завтрак в постель? |
Can I get you anything else- slice of lime, peanuts, breakfast in bed? |
Well, get out there and unknot those nuts. |
|
По словам Орешкина, разместить российские евробонды было бы «даже легче, чем разместить евробонды Аргентины». |
A Russian bond, he said, would be even easier than to place the Argentinian Eurobond. |
He must have thought I was hiding peanuts. |
- орешки к пиву - beer nuts
- соленые орешки - salted nuts
- земляные орешки - peanuts
- кедровые орешки - pine nuts
- крепкие орешки - tough nuts
- быть орешки с кем-то - be nuts to somebody
- она орешки - she was nuts
