Разменяться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он хочет разменять две 50 долларовые банкноты. |
He wants change for two 50s. |
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
There are so many ways to take a man to bits. |
|
Он был принужден разменять пятифранковик. |
He could not let himself be drowned and so he had broken into his five-franc piece. |
Он утверждает, что помог нашему человеку разменять деньги на аренду ящика хранения. |
He claims he helped our man make change to buy a locker. |
She was by the coffee machine and came over to get change. |
|
Минуту спустя Жан Вальжан пришел к ней и попросил разменять этот билет, объяснив, что это его рента за полугодие, которую он вчера получил. |
A moment later, Jean Valjean accosted her, and asked her to go and get this thousand-franc bill changed for him, adding that it was his quarterly income, which he had received the day before. |
Но если бы даже он сошел с ума и решился бы обнаружить хотя бы одну бумажку, ее все равно ни в одном кинематографе нельзя было разменять. |
But even if he had lost his mind and was bold enough to produce a single bill, no movie theater would have been able to break it anyway. |
Старуха отправилась разменять деньги, строя всяческие предположения. |
The old woman went to get the bill changed, and mentioned her surmises. |
Подкрепившись непродолжительным сном, Джонс позвал Партриджа, вручил ему банковый билет в пятьдесят фунтов и велел его разменять. |
Jones having refreshed himself with a few hours' sleep, summoned Partridge to his presence; and delivering him a bank-note of fifty pounds, ordered him to go and change it. |
I ask him to break a fifty for me. |
