Размерный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объемный, протяженный, величина, мера
Однако он имеет размерный эффект при изгибе и вдавливании, связанный с масштабом длины порядка 50-100 мкм, значительно большим по сравнению с другими металлами. |
However it does have a size effect in bending and indentation, associated to a length-scale of order 50–100 µm, significantly large when compared with other metals. |
Размерный анализ не совсем прост, потому что масштабирование H должно быть определено. |
Dimensional analysis is not completely straightforward, because the scaling of H needs to be determined. |
Размерный размер объекта устанавливается предшествующими операциями, последней из которых обычно является шлифовка. |
The dimensional size of the object is established by preceding operations, the last of which is usually grinding. |
Размерный анализ чрезвычайно полезен для балансировки единиц измерения в уравнении или, в данном случае, для определения ожидаемого уклона. |
Dimensional analysis is extremely useful for balancing units in an equation or in this case, determining expected slope. |
Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение. |
Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading. |
Флоридская мягкая скорлупа также проявляет значительный половой размерный диморфизм. |
The Florida softshell also exhibits significant sexual size dimorphism. |
Половой размерный диморфизм в пасьянсе, пожалуй, самый большой у любого неогната. |
Sexual size dimorphism in the solitaire is perhaps the greatest in any neognath. |
Таким образом, у этого вида наблюдается смещенный в сторону самцов половой размерный диморфизм, который редко встречается у лягушек. |
Thus, the species shows male-biased sexual size dimorphism, which is uncommon among frogs. |
Существует огромный потенциал для драгоценных и размерных камней. |
There is vast potential for precious and dimension stones. |
Следовательно, взаимодействие может характеризоваться размерным параметром Λ, а именно значением шкалы RG, при котором константа связи расходится. |
Consequently, the interaction may be characterised by a dimensionful parameter Λ, namely the value of the RG scale at which the coupling constant diverges. |
Таким образом, первое поколение MP3 определило 14 × 3 = 42 интерпретации структур данных кадра MP3 и размерных макетов. |
Thus the first generation of MP3 defined 14 × 3 = 42 interpretations of MP3 frame data structures and size layouts. |
Таблицы фактов обычно состоят из числовых значений и внешних ключей к размерным данным, в которых хранится описательная информация. |
Fact tables generally consist of numeric values, and foreign keys to dimensional data where descriptive information is kept. |
В то время Mercedes продавал седаны в двух размерных классах. |
At the time Mercedes marketed sedans in two size classes. |
Хотя это определение является расплывчатым, существует небольшое перекрытие между сегментами A–F, основанное на весовых и размерных параметрах. |
Although the definition is vague, there is little overlap between segments A–F based on weight and size parameters. |
BCI-это организация, которая устанавливает размерные стандарты для батарей. |
BCI is the organization that sets the dimensional standards for batteries. |
Из-за наноразмерных размеров наностержней квантово-размерные эффекты влияют на их оптические свойства. |
Because of the nanoscale dimensions of the nanorods, quantum-size effects influence their optical properties. |
Размерные ограничения, которые делают связь Беннетта подвижной, заключаются в следующем. |
The dimensional constraints that makes Bennett's linkage movable are the following. |
Вблизи критической точки флуктуации происходят в широком диапазоне размерных масштабов, в то время как особенность всей системы является масштабной инвариантностью. |
Near the critical point, the fluctuations happen over broad range of size scales while the feature of the whole system is scale invariant. |
- размерный ряд - size range
- квантово-размерный сдвиг - quantum-confined shift
- квантово-размерный эффект - quantum-confined effect
- размерный детали до обработки - uncut dimensions
- монтажные размерный - erection dimensions
- размерный фактор - size factor
- Размерный чертеж - dimensioned drawing
- Размерный формат - size format
- размерный циклотронный резонанс - dimensional cyclotron resonance
- предпочтительные размерный - preferred dimensions
