Седаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
салоны, автомобили, кареты, места
Седаны получили рестайлинговые укороченные задние фонари с перевернутым желтым поворотником и запасными световыми позициями. |
The sedans received restyled shortened taillamps with inverted amber turn signal and backup light positions. |
Снова были предложены четырех-и шестиоконные седаны с твердым верхом. |
Four-window and six-window hardtop sedans were offered again. |
После того, как седаны Parisienne были сняты с производства в 1986 году, универсал продолжал работать еще три модельных года, переименованный и продаваемый как просто Safari. |
After Parisienne sedans were discontinued in 1986, the station wagon continued on for three more model years renamed and sold as simply Safari. |
Следует также добавить универсалы, седаны и другие менее коллекционные модели. |
Station wagons, sedans, and other less collectable models should be added as well. |
Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны. |
Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use. |
Седаны сохранили стекло задней четверти V10 с менее угловатым дизайном, чем раньше. |
Sedans retained the V10's rear quarter glass with styling less angular than before. |
Пятидверная версия лифтбэка никогда не предлагалась в Северной Америке, где покупатели предпочитают традиционные седаны. |
The five-door liftback version was never offered in North America, where buyers prefer traditional sedans. |
Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку. |
Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment. |
Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью. |
Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door. |
В 1999 году Hyundai Motors и Mitsubishi Motors представили свои полноразмерные седаны. |
In 1999, Hyundai Motors and Mitsubishi Motors presented their full-size sedan. |
Другие типы кузова, включая четырехдверные седаны с колоннами и жестким верхом, кабриолет и Универсал, были перенесены с 1973 года с незначительными изменениями. |
Other body styles including the four-door pillared and hardtop sedans, convertible and Estate Wagon were carried over with only minor changes from 1973. |
Для 2009 модельного года все седаны Yaris получили обновленный дизайн с новой решеткой радиатора, легкосплавными конструкциями, внутренней тканью, стандартными боковыми шторками безопасности и антиблокировочными тормозами. |
For the 2009 model year, all Yaris sedans received updated styling with a new grille, alloy designs, interior fabric, standard side curtain airbags and anti-lock brakes. |
Седаны класса люкс, выпускаемые под маркой Toyota, включали в себя модели Century, Crown и Crown Majesta. |
Luxury-type sedans produced under the Toyota brand included the Century, Crown, and Crown Majesta. |
За исключением их сходства с 810-м, их четырехдверные седаны, Hupp Skylark и Graham Hollywood, были ничем не примечательны. |
Except for their similarity to the 810, their four-door sedans, the Hupp Skylark and the Graham Hollywood, were unremarkable. |
Новые четырехдверные бесколонные седаны с жестким верхом были добавлены в линию Tempest Custom. |
New four-door pillarless hardtop sedans were added to the Tempest Custom line. |
По состоянию на 2009 год Toyota официально перечисляет около 70 различных моделей, продаваемых под ее одноименным брендом, включая седаны, купе, фургоны, грузовики, гибриды и кроссоверы. |
As of 2009, Toyota officially lists approximately 70 different models sold under its namesake brand, including sedans, coupes, vans, trucks, hybrids, and crossovers. |
Soueast Motors производит модели под брендом Soueast, включая седаны V3 и V5, а также ряд моделей Mitsubishi для китайского рынка. |
Soueast Motors produces Soueast-branded models including the V3 and V5 sedans, and a range of Mitsubishi models for the Chinese market. |
Седаны Clarus saloon и Sedona MPV также были выпущены на рынок Великобритании в 1999 году, что помогло Kia начать свой рост популярности. |
The Clarus saloon and Sedona MPV were also launched onto the UK market during 1999, helping Kia begin its rise in popularity. |
Хэтчбек Mirage второго поколения был заменен в октябре 1987 года; седаны были заменены в январе 1988 года. |
The second generation Mirage hatchback was replaced in October 1987; the sedans were replaced in January 1988. |
Версии вагонов для экспорта получали обновления по тому же графику, что и экспортные седаны/купе. |
Wagon versions for export received updates on the same schedule as did export sedans/coupés. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Продажи марки Toyota выросли на 9,2% в основном за счет спроса на седаны Corolla и Camry. |
Toyota's brand sales had risen 9.2% largely on demand for Corolla and Camry sedans. |
Первые седаны Model S были поставлены в декабре 2012 года. |
The first Model S sedans were delivered in December 2012. |
В Европе, Японии и на других рынках, где она недоступна, седаны GS sport занимают среднюю категорию в линейке Lexus. |
In Europe, Japan, and other markets where it is not available, the GS sport sedans occupy the mid-size category in the Lexus lineup. |
В отличие от седанов Honda Accord и Honda Vigor top trim level и хэтчбеков, которые были выпущены компанией Subaru, седаны с пневматической подвеской не выпускались. |
No sedans were manufactured by Subaru with the air suspension height control, unlike the Honda Accord and Honda Vigor top trim level sedans and hatchbacks which were. |
Седаны STS выпускаются в 3,6-литровых и 4,6-литровых моделях, с ценниками, которые начинаются от 2,48 миллиона долларов. |
The STS sedans come in 3.6 liter and 4.6 liter models, with price tags that start at NT$2.48 million. |
Некоторые канадские седаны Chevrolet Caprice использовали 307 cu в Oldsmobile-построенном V8 вместо двигателя Chevrolet-построенного 305 cu в 1987 модельном году. |
Some Canadian-sold Chevrolet Caprice sedans used the 307 cu in Oldsmobile-built V8 in place of the Chevrolet-built 305 cu in engine during the 1987 model year. |
Предыдущими сопровождающими были седан/седаны с передним двигателем и задним приводом. |
Previous Escorts were saloon/sedans with front engine and rear wheel drive. |
Как седаны, так и фургоны предлагались, и каждый двигатель предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач, модернизированную до четырехступенчатой автоматической. |
Both sedans and wagons were offered and either engine offered standard five-speed manual transmission, upgradeable to the four-speed automatic. |
Кроме того, более мощные спортивные седаны V8 обеспечивали сильную конкуренцию. |
Additionally, more powerful V8 sport sedans provided strong competition. |
Доступные варианты моделей-седаны LX с 1,5-литровым бензиновым двигателем или 2,0-литровым дизельным двигателем. |
Available model variants are LX sedans with either the 1.5-liter gasoline engine or 2.0-liter diesel. |
Седаны использовали характерный стиль оконной формы reveal, который создавал встроенный эффект солнцезащитного козырька. |
Sedans used a distinctive style of window reveal molding, which created a built in sun visor effect. |
В 1993-94 годах туристические вагоны и спортивные седаны получили черные пластиковые и тканевые интерьеры. |
The 1993–94 Touring Wagons and Sports Sedans received black plastic and fabric interiors. |
Бизнес-седаны строились в ограниченном количестве по специальному заказу. |
Business sedans were built in limited numbers on a special order basis. |
Японские седаны более высокого уровня имеют другие задние фонари и лучше оборудованный салон, чем экспортные модели. |
The higher level Japanese sedans have different tail lights and a better-equipped interior than the export models. |
Седаны Mirage были заменены на Lancer следующего поколения в 2002 году, хотя купе задержалось на 2002 год в Северной Америке. |
Mirage sedans were replaced with the next generation Lancer for 2002, although the coupé lingered on for 2002 in North America. |
They were replaced by the new LH platform sedans. |
|
В то время Mercedes продавал седаны в двух размерных классах. |
At the time Mercedes marketed sedans in two size classes. |
У них кончились полноразмерные седаны. |
They were out of all full-size sedans. |
Большинство из них-4-дверные седаны, а 2-дверное купе было прекращено после первого поколения. |
Most are 4-door sedans, with the 2-door coupe discontinued after the first generation. |
