Размеченных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь на третьем этаже ТПУ Планерная среди размеченных на полу парковочных мест идет бойкая торговля. |
Now, lively trade is occurring on the third floor of the Planernaya transport hub among the parking places marked out on the ground. |
'Nothing seems to have been done about marking out the ground, said Paul. |
|
Папа, теннисный корт размечен? |
Is the court marked out, daddy? |
The speedometer only goes up to 80. |
|
Ты помнишь тот размеченный план, который мы нашли на квартире у .русских? |
Remember that public works map we found at the Russian safe house? |
В Догвилле всё действие происходит в заданном размеченном пространстве. |
In Dogville, all of it is staged on a set. |
Дороги, ведущие в некоторые провинциальные города, особенно в Западной Англии, были отданы под единые трасты,а ключевые дороги в Уэльсе были размечены. |
Roads leading into some provincial towns, particularly in Western England, were put under single trusts and key roads in Wales were turnpiked. |
Дороги, ведущие в некоторые провинциальные города, особенно в Западной Англии, были отданы под единые трасты,а ключевые дороги в Уэльсе были размечены. |
Roads leading into some provincial towns, particularly in Western England, were put under single trusts and key roads in Wales were turnpiked. |
Setext позволяет просматривать размеченные документы без специального программного обеспечения для просмотра. |
Setext allows viewing of marked-up documents without special viewing software. |
Карты размеченной колоды могут быть размечены несколькими способами. |
The cards of a marked deck may be marked in a number of ways. |
Размеченное разным цветом изображение развернулось над видео-пластиной световыми линиями и плоскостями. |
The color-coded image spread itself in lines and sheets of light above the vid plate. |
Рука его лежала на рычаге с круговой шкалой, размеченной цифрами. |
Under his hand there was a dial with a lever on top and figures running round the face. |
Во многих крупных московских парках есть размеченные трассы для катания на лыжах и замерзшие пруды для катания на коньках. |
Many of Moscow's large parks offer marked trails for skiing and frozen ponds for skating. |
Не размечены? - удивился доктор, впервые за все время окидывая взором спортплощадку. |
'No, said the Doctor, turning his attention to the field for the first time, 'nothing. |
От стартовых ворот до самого дальнего конца разделительного барьера дорожка была размечена меловыми продольными полосами. |
White chalk marked lanes led from the starting gates to another white line that crossed the whole width of the track at the end of the barrier wall. |
Воздух весь размечен звуками. |
The air is all marked with sounds. |
- вручную размеченный корпус - manually annotated corpus
- размеченный корпус - tagged corpus
- размеченное объединение - tagged union
- размеченный вручную - manually annotated
- размеченная бумага - carrier stationery
- размеченный вручную корпус - hand annotated corpus
- пустая [незаполненная] лента (размеченная для записи) - raw tape
- размеченная структура - mark-up structure
