Стартовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку клуб также подписал Стефано Далл'Акву и Джузеппе Качкавалло, он только сделал 6 стартовых матчей из 10 в чемпионате VdG. |
As the club also signed Stefano Dall'Acqua and Giuseppe Caccavallo, he only made 6 start out of 10 league appearances for VdG. |
От стартовых ворот до самого дальнего конца разделительного барьера дорожка была размечена меловыми продольными полосами. |
White chalk marked lanes led from the starting gates to another white line that crossed the whole width of the track at the end of the barrier wall. |
There's a consistent revenue and no startup costs. |
|
Методы передачи информации о выборе и стартовых позициях роторов Энигмы, индикатора, были гораздо более сложными для морских сообщений. |
The methods of communicating the choice and starting positions, of Enigma's rotors, the indicator, were much more complex for naval messages. |
Травмы отбивающих Трэвиса Хафнера и Виктора Мартинеса, а также стартовых питчеров Джейка Уэстбрука и Фаусто Кармона привели к неудачному старту. |
Injuries to sluggers Travis Hafner and Victor Martinez, as well as starting pitchers Jake Westbrook and Fausto Carmona led to a poor start. |
USASSDC работал на Wake с 1988 года, когда было начато строительство стартовых и вспомогательных объектов Starbird. |
The USASSDC had been operating on Wake since 1988 when construction of Starbird launch and support facilities was started. |
Пушки можно обменять на лошадей сразу же с их стартовых позиций. |
Cannons can be exchanged for horses immediately from their starting positions. |
Выступая главным образом в качестве дублера стартовых флангеров Адама Томсона и Аландо Соакаи, он провел 11 матчей в течение 13 игр сезона, включая три старта. |
Serving mainly as backup to starting flankers Adam Thomson and Alando Soakai, he made 11 appearances over the course of the 13 game season, including three starts. |
Запуски Delta IV происходят с любого из двух ракетных стартовых комплексов. |
Delta IV launches occur from either of two rocket launch complexes. |
Но на самом деле это была установка на запугивание слабоумных бесхребетных деревенщин для покупки стартовых наборов HO-коллек. |
But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets. |
Два стартовых бокс-сета 5-го издания, основанных на телевизионных шоу странные вещи и Рик и Морти, были выпущены в 2019 году. |
Two 5th Edition starter box sets based on TV shows, Stranger Things and Rick and Morty, were released in 2019. |
26 стеков используются для построения стартовых рук игроков, 7 стеков используются для формирования мертвой стены, а остальные 35 стеков образуют игровую стену. |
26 of the stacks are used to build the players' starting hands, 7 stacks are used to form a dead wall, and the remaining 35 stacks form the playing wall. |
Сам по себе суд над Эйхманом стал одной из стартовых площадок этой литературы. |
The Eichmann trial itself was one of the boosters of this literature. |
Менеджеры лиги зарабатывают командные очки на основе выступлений своих стартовых игроков в еженедельных играх НФЛ. |
League managers earn team points based on their starting players' performances in weekly NFL games. |
Официальный капитан Суррея в 1920 году Сирил Уилкинсон пропустил большую часть сезона 1920 года и был недоступен для стартовых матчей. |
Surrey's official captain for 1920, Cyril Wilkinson, missed much of the 1920 season and was unavailable for the opening matches. |
Запуск DSCOVR был осуществлен поставщиком стартовых услуг SpaceX с использованием их ракеты Falcon 9 v1. 1. |
The DSCOVR launch was conducted by launch provider SpaceX using their Falcon 9 v1.1 rocket. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Without that, he is not off the starting blocks. |
|
Краны с двойным выводом и вставные краны требуют различных скоростей и подач, а также различных диаметров стартовых отверстий, чем другие краны. |
Double-lead taps and insert taps need different speeds and feeds, and different starting hole diameters than other taps. |
В 2003 году Катар служил штабом Центрального командования США и одним из главных стартовых пунктов вторжения в Ирак. |
In 2003, Qatar served as the US Central Command headquarters and one of the main launching sites of the invasion of Iraq. |
When I got the entry fee in my pocket. |
|
Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2. |
The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2. |
Арендованный SpaceX стартовый комплекс на LC-39A будет использоваться для запуска сверхтяжелых ракет. |
The SpaceX leased launch facility at LC-39A will be used to launch Super Heavy. |
В квалификации три Порше зафиксировали первые три стартовые позиции сетки, причем самый быстрый из них в среднем составил 1 минуту и 54. |
In qualifying, the three Porsches locked down the first three starting grid positions, with the fastest of them averaging a 1-minute and 54. |
Мой брак не был стартовым. |
This was not a starter marriage, okay? |
Его стартовый состав в том сезоне был представлен флипом Сондерсом, который продолжит успешную тренерскую карьеру в НБА. |
His starting lineup that season featured Flip Saunders, who would go on to have a successful NBA coaching career. |
Продолжительный стартовый сигнал может быть использован для сигнализации, например, для выбора места назначения для телексного соединения. |
A prolonged start signal can be used for signalling, for example to select a destination for a telex connection. |
Перед 18-м турниром был проведен забег на 1200 метров, чтобы определить стартовые позиции соперников. |
Before the 18th tournament, a 1,200-meter run was held in order to determine the competitors' starting positions. |
Он был самым известным за свои годы с Питтсбургскими пиратами,и был стартовым центральным полевым игроком и ведущим нападающим в их команде чемпиона мира 1979 года. |
He was best known for his years with the Pittsburgh Pirates, and was the starting center fielder and leadoff hitter on their 1979 World Series champion team. |
На весенней тренировке в 2014 году Грегориус соревновался за стартовый шорт-стоп с Крисом Оуингсом, перспективным игроком в организации Даймондбеков. |
In spring training in 2014, Gregorius competed for the starting shortstop role with Chris Owings, a prospect in the Diamondbacks' organization. |
Стартовый элемент не соответствует конечному элементу. |
Start element' ' does not match end element ''. |
Первый стартовый кодон, ближайший к 5’ концу цепочки, не всегда распознается, если он не содержится в последовательности, подобной Козаку. |
The first start codon closest to the 5’ end of the strand is not always recognized if it is not contained in a Kozak-like sequence. |
Каталог включал в себя все возможные положения различных роторов, стартовые позиции и наборы ключей Энигмы. |
The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma. |
К 15 апреля он вернулся на свои февральские стартовые позиции. |
He withdrew back to his February starting positions by 15 April. |
Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом. |
However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem. |
В начале сезона 2008-09 Шахин был стартовым игроком команды Самсунспор. |
At the beginning of the 2008–09 season, Şahin was a starter in the Samsunspor side. |
В 1929 году патент на автоматический ткацкий станок был продан британской компании Platt Brothers, создавшей стартовый капитал для развития автомобилестроения. |
In 1929, the patent for the automatic loom was sold to the British company Platt Brothers, generating the starting capital for automobile development. |
Однако главный тренер Жозе Моуринью включил Диарру в свой стартовый состав на первую игру сезона Ла Лиги 2010-11 годов. |
However, manager José Mourinho included Diarra in his starting lineup for the first game of the 2010–11 La Liga season. |
Дэн Коллинз, вице-президент компании Боинг стартовые системы. |
Dan Collins, vice president of Boeing Launch Systems. |
Многое сделано из Техасского вестерна, где весь черный стартовый состав обыгрывает Кентукки Уайлдкэтс и Адольфа Раппа на чемпионате колледжа по баскетболу. |
Much is made of Texas Western's all black starting lineup beating the Kentucky Wildcats and Adolph Rupp for the college basketball championship. |
Леди и джентльмены, скакуны и наездники перед стартовым барьером. |
Ladies and gentlemen, the runners and riders are under starter's orders. |
К стартовым площадкам можно добраться с главной асфальтированной дороги на острове Уэйк по асфальтированным и коралловым дорогам. |
The launch sites are accessed from the main paved road on Wake Island by paved and coral roads. |
Он не включает в себя стартовые и стоп-биты, которые будут использоваться в асинхронных передачах, и поэтому экономит на этих двух битах на символ. |
It does not include start and stop bits that would be used in asynchronous transmissions and so saves on those two bits per character. |
К счастью, есть правило, которое говорит, куда переместить самый маленький диск. Пусть F стартовый колышек, Т конечный колышек, р и остальные третий колышек. |
Luckily, there is a rule that does say where to move the smallest disk to. Let f be the starting peg, t the destination peg, and r the remaining third peg. |
При передаче байтов телеграммы может не быть паузы между стоп-битом и следующим стартовым битом. |
There may not be a pause between a stop bit and the following start bit when the bytes of a telegram are transmitted. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Это означало, что если стартовый тайм Кевина Сенио будет травмирован, то Кэмерон Макинтайр выйдет на поле, а Дэниел Картер перейдет в скрам-тайм. |
This meant if starting half Kevin Senio was injured, Cameron McIntyre would come on and Daniel Carter would move into scrum-half. |
Он сделал свой первый стартовый старт 21 августа 2011 года, когда Нанси был обыгран дома Сошо со счетом 1: 2. |
He made his first senior start on 21 August 2011 as Nancy were beaten 1–2 at home by Sochaux. |
Обратите внимание, что ваш стартовый капитал/начальный депозит и величина риска в одной сделке может быть любой удобной для вас цифрой. |
Please Note that your starting capital /account balance and what you decide to risk per trade can be ‘any figure’ you choose and are comfortable with. |
Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина. |
It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS. |
Знаю - дышать, расслабиться, прилагать все усилия, для возвращения в стартовый состав. |
I know - breathe, relax, work diligently to regain my spot. |
Яйцо улитки-отличный стартовый корм для недавно вылупившихся улиток, но они, как правило, едят только яйца своего собственного вида. |
Snail egg is an excellent starter food for newly hatched snails, but they tend to only eat eggs of their own species. |
- без стартовых затрат - without start-up costs
- в стартовых блоках - in the starting blocks
- схема ракеты с параллельным расположением стартовых двигателей - overlap configuration
- система размещения стартовых позиций по схеме девять - one by nine arrangement
- система размещения стартовых позиций по схеме 9:1 - one by nine pattern
- шина данных стартовых операций - launch data bus
