Разнополые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С момента легализации однополых браков, как однополые, так и разнополые браки трактуются одинаково. |
Since the legalisation of same-sex marriages, both sets of same-sex and opposite-sex marriages are treated the same way. |
Согласно опросу 2008 года, 85% британцев имеют только разнополые сексуальные контакты, в то время как только 94% британцев идентифицируют себя как гетеросексуальные. |
According to a 2008 poll, 85% of Britons have only opposite-sex sexual contact while only 94% of Britons identify themselves as heterosexual. |
Практика художника Каца сосредоточена на однополых и разнополых отношениях, а также изменениях в социальном конструировании сексуальности с течением времени. |
Katz artist practice focused on same-sex and different-sex relationships, and changes in the social construction of sexuality over time. |
Во время сексуальной революции разнополый сексуальный идеал был полностью отделен от деторождения, но в то же время был дистанцирован от однополой сексуальности. |
During the Sexual Revolution, the different-sex sexual ideal became completely separated from procreation, yet at the same time was distanced from same-sex sexuality. |
В октябре 2014 года эстонское Законодательное Собрание, Рийгикогу, утвердило закон О гражданском союзе, открытый как для разнополых, так и для однополых пар. |
In October 2014, the Estonian legislature, the Riigikogu, approved a civil union law open to both opposite-sex and same-sex couples. |
Многие люди рассматривали это освобождение от разнополой сексуальности как ведущее к большей свободе для однополой сексуальности. |
Many people viewed this freeing of different-sex sexuality as leading to more freedom for same-sex sexuality. |
Взрослые гомосексуалисты и лесбиянки-цисгендеры также сообщают о том, что они демонстрируют более разнополое гендерное ролевое поведение, чем взрослые гетеросексуалы-цисгендеры. |
Cisgender gay and lesbian adults also report having exhibited more opposite-sex gender role behavior than cisgender heterosexual adults. |
Суд также постановил, что с этой даты гражданские союзы будут открыты как для однополых, так и для разнополых пар. |
The Court also decided that civil unions will be open for both same-sex and different-sex couples from that date onwards. |
Усыновлять детей из Украины разрешается только парам, состоящим в зарегистрированном разнополом браке. |
Only couples married in a registered different-sex marriage are allowed to adopt children from Ukraine. |
Детвора плещется в бассейнах-лягушатниках, время от времени пролетая на виражах с водной горки. Для разнополярности ощущений - теплый уличный бассейн и внутренний бассейн с ледяной водой. |
Beauty and Peat Treatment Evenings on Thursdays at 20-22 are a speciality of the spa. |
У нас разнополая команда, так что риск превращения сведен к минимуму. |
The team's coed, it's pretty low-key. |
