Разродился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти роды были слишком быстрые, слишком легкие - она разродилась, как кошка. |
This birth was too quick, too easy-like a cat having kittens. |
Благодари же Бога, что наша терпеливая мысль разродилась, - сказал Самюэл. |
Thank the good Lord we had produce from our patient thought, Samuel said. |
Бывшие представители администрации Буша, включая министра оборона Дональда Рамсфелда, главного спичрайтера Марка Тайсена (Marc Theissen) и главу администрации Энди Карда (Andy Card) разродились заявлениями, перекликающимися с этими комментариями. |
Former Bush administration officials, including Secretary of Defense Donald Rumsfeld, chief speechwriter Marc Theissen, and Chief of Staff Andy Card, echoed those comments. |
Из канавы рожденная, в подворотне венчанная, крысой забрюхатела, ежом разродилась... Караул, караул, люди добрые! |
Born in a ditch, married in a gateway, made pregnant by a rat, gave birth to a hedgehog ... Help, help, good people! |
В викторианскую эпоху, свиноматка спустилась к Подземной Реке в Хэмпстеде, и разродилась там маленькими свинками. |
Back in Victorian times, a sow went into the River Fleet at Hampstead and had a litter of piglets. |
