Райская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Манукоды и райская Ворона, которые социально моногамны, сексуально мономорфны. |
The manucodes and paradise-crow, which are socially monogamous, are sexually monomorphic. |
Райская долина, - сказал Остап, - Такие города приятно грабить рано утром, когда еще не печет солнце. |
A valley from heaven, said Ostap. It's nice to plunder cities like this early in the morning, before the sun starts blazing. |
Как и Рождественская кроватка, Райская елка позже была помещена в дома. |
Like the Christmas crib, the Paradise tree was later placed in homes. |
Шестипёрая райская птица демонстрирует своё оперение на специальной площадке, на земле. |
The six plumed bird of paradise displays in his special clearing, on the forest floor. |
The abyss of Eden had yawned once more. |
|
a toucan, a compass, a bird of paradise. |
|
Многие гибриды были описаны как новые виды, и остаются сомнения в том, что некоторые формы, такие как райская птица Ротшильда с лопастным клювом, являются допустимыми. |
Many hybrids have been described as new species, and doubt remains regarding whether some forms, such as Rothschild's lobe-billed bird of paradise, are valid. |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Последние два года он находится все в том же доме престарелых, который называется Райская долина, но это не долина, и уж точно не райская. |
He's been in the same nursing home for the last 2 years. It's called Valley Haven, but it's not in a valley and it's not a haven. |
But this heavenly beauty merits words. |
|
То же самое исследование показало, что райская птица Макгрегора на самом деле была членом большой Австралазийской семьи медоедов. |
The same study found that the Macgregor's bird-of-paradise was actually a member of the large Australasian honeyeater family. |
Вторая группа включает в себя паротий и короля Саксонии райская птица. |
The second clade includes the parotias and the King of Saxony bird-of-paradise. |
Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина. |
She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley. |
Самый южный вид, райская рифовая птица Австралии, обитает в субтропических и умеренных влажных лесах. |
The southernmost species, the paradise riflebird of Australia, lives in sub-tropical and temperate wet forests. |
О! это была бы райская жизнь! сказал Чичиков, вздохнувши. |
Yes, it WOULD be a paradisaical existence! agreed Chichikov with a sigh. |
- райская птица - bird of paradise
- императорская райская птица - imperial bird of paradise
- райская птичка - bird of paradise
- райская смоковница - plantain
- райская дева - heavenly maiden
- райская яблоня - heavenly apple tree
- Райская вершина - paradise peak
- королевская райская птица - king-bird of paradise
