Райской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мужской экземпляр двенадцатиперстной Райской Птицы. |
Male Twelve-wired Bird-of-paradise specimen. |
Female Goldie's bird-of-paradise specimen. |
|
Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается. |
Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed. |
Пегги со своей стороны была бы рада щегольнуть на балу своим тюрбаном с райской птицей, но известия, принесенные мужем, настроили ее очень серьезно. |
Peggy, for her part, would have liked to have shown her turban and bird of paradise at the ball, but for the information which her husband had given her, and which made her very grave. |
Образец самца Великой Райской Птицы. |
Specimen of a male Greater Bird-of-paradise. |
Самец королевской Саксонской Райской Птицы. |
Male King-of-Saxony Bird-of-paradise specimen. |
вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков. |
You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca. |
Женский экземпляр Райской Птицы Уилсона. |
Female Wilson's bird-of-paradise specimen. |
Это оставляет самцу шестиперой райской птицы время, чтобы сосредоточиться на таких делах как уборка своей территории. |
That leaves the male Six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters, like tidying up his display area. |
Female King-of-Saxony bird-of-paradise specimen. |
|
Они верят, что воскресение мертвых на райской земле становится возможным благодаря крови Христа и искупительной жертве. |
They believe that resurrection of the dead to paradise earth is made possible by Christ's blood and the ransom sacrifice. |
В присутствии самого Иеговы он не постеснялся бы вприпрыжку, на одной ножке, взбираться по ступенькам райской лестницы. |
If Jehovah himself were present, he would go hopping up the steps of paradise on one foot. |
Самец великолепной райской птицы. |
Male Magnificent bird-of-paradise specimen. |
Самка большого экземпляра райской птицы. |
Female Greater bird-of-paradise specimen. |
Для классических греков Елисейские поля были райской землей изобилия, где героические и праведные мертвецы надеялись провести вечность. |
For the classical Greeks, the Elysian fields was a paradisiacal land of plenty where the heroic and righteous dead hoped to spend eternity. |
Глянцевый внешний вид цветков лютика также обусловлен тонкой пленкой, а также блестящими перьями груди райской птицы. |
The glossy appearance of buttercup flowers is also due to a thin film as well as the shiny breast feathers of the bird of paradise. |
Male Goldie's bird-of-paradise specimen. |
|
Самец великолепной райской птицы выбирает для этого нижние ветви кустарников. |
The magnificent bird of paradise favors the low branches of bushes. |
Кто-нибудь хочет посмотреть, как мы удаляем позвоночник трубящей райской птицы? |
Anyone like to come see the de-spining of the tiny trumpeter bird? |
Самец Райской Птицы Raggiana, подвид augustaevictoriae, экземпляр. |
Male Raggiana bird-of-paradise, subspecies augustaevictoriae, specimen. |
Самка Великолепного экземпляра райской птицы. |
Female Magnificent bird-of-paradise specimen. |
