Ракша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие фестивали, такие как Холи, Ракша бандхан, Дурга Пуджа, паломничество отца Лаваля, также обогащают культурный ландшафт Маврикия. |
Other festivals such as Holi, Raksha Bandhan, Durga Puja, Père Laval Pilgrimage also enrich the cultural landscape of Mauritius. |
Он празднует связь между сестрой и братом, сходную по духу с Ракша Бандханом, но это брат, который путешествует, чтобы встретить сестру и ее семью. |
It celebrates the sister-brother bond, similar in spirit to Raksha Bandhan but it is the brother that travels to meet the sister and her family. |
Равана назначил его правителями сильных ракшасов, таких как Кхара и Вирадха. |
Ravana had appointed strong rakshasas like Khara and Viradha as its rulers. |
Там были как добрые, так и злые ракшасы, и как воины они сражались бок о бок с армиями добра и зла. |
There were both good and evil rakshasas, and as warriors they fought alongside the armies of both good and evil. |
В мире Рамаяна и Махабхарата, Ракшасы были густонаселенный гонки. |
In the world of the Ramayana and Mahabharata, Rakshasas were a populous race. |
Когда Будда отказался уйти, Ракшас пригрозил причинить ему вред, если он не сможет ответить на его вопросы. |
When the Buddha refused to leave, the Rakshasa threatened to harm him if he could not answer his questions. |
Ангкор-Ват XII века содержит драматический барельеф битвы за Ланку между Ракшасами Раваны и обезьянами рамы. |
The 12th-century Angkor Wat contains a dramatic bas-relief of the Battle of Lanka between Ravana's Rakshasas and Rama's monkeys. |
Поскольку эта мифология оказала влияние на другие религии, ракшасы позднее были включены в буддизм. |
As this mythology influenced other religions, the rakshasa was later incorporated into Buddhism. |
Женский эквивалент ракшаса - это ракшаси. |
The female equivalent of rakshasa is rakshasi. |
The place was infected by the terror of rakshasas. |
|
Другое озеро, называемое озеро Ракшасталь, лежит недалеко к западу от озера Манасаровар и великой горы Кайлаш. |
Another lake called Lake Rakshastal lying close to the west of Lake Manasarovar and The Great Mount Kailash. |
Женщина-ракшас известна как ракшаси. |
A female rakshasa is known as a Rakshasi. |
Пандавский герой Бхима был заклятым врагом лесных ракшасов, которые питались человеческими путешественниками и терроризировали человеческие поселения. |
The Pandava hero Bhima was the nemesis of forest-dwelling Rakshasas who dined on human travellers and terrorized human settlements. |
В конце концов ракшас убеждается в святости Будды и становится его последователем. |
At the end, the rakshasa is convinced of the Buddha's holiness and becomes a follower. |
В битве за Ланку армия ракшасов под командованием Раваны столкнулась с армией Ванар под командованием рамы и Сугривы. |
The Battle of Lanka pitted an army of Rakshasas under Ravana against an army of Vanaras, under Rama and Sugriva. |
Некоторые из ракшасов, по слухам, были людоедами и появлялись с радостным видом, когда бойня на поле боя была в самом разгаре. |
Some of the rakshasas were said to be man-eaters, and made their gleeful appearance when the slaughter on a battlefield was at its worst. |
Женщина-Ракшас в человеческом облике - это Ракшеша. |
A female Rakshasa in human form is a Rakshesha. |
Мы перехватили сообщение от индийского генерала, в котором говорилось, что они сражаются с демонами-Ракшаша |
We intercepted a communique from an Indian general saying they were fighting the Rakshasha. |
Термины Асура и Ракшаса иногда используются как взаимозаменяемые. |
The terms Asura and Rakshasa are sometimes used interchangeably. |
Джайнские рассказы отличаются от индуистских рассказов о Ракшасе. |
Jain accounts vary from the Hindu accounts of Rakshasa. |
