Расплетает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее густые белокурые волосы, то и дело рассыпавшиеся и расплетавшиеся, вечно нуждались в шпильках и приводили на память образ Галатеи, бегущей под ивами. |
Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows. |
Они разрезают эту кору на три части и пророчествуют, сплетая и расплетая их в своих пальцах. |
They cut this bark into three portions, and prophesy while they braid and unbraid these in their fingers. |
Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волоса. |
Be undone, thick braid, fall free, golden hair. |
Ее гибкие смуглые руки сплетались и вновь расплетались вокруг ее стана, словно два шарфа. |
Her brown, supple arms twined and untwined around her waist, like two scarfs. |
The one who kept braiding and unbraiding her hair? |
