Располосовываться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В следующую же минуту нос у Бэсика оказался располосованным, и он, шатаясь, отступил прочь. |
The next moment his nose was laid open, and he was staggering backward away from the meat. |
Сверкнув клыками, он прыгнул на мастифа и располосовал ему шею. |
He leaped in with a flash of fangs that ripped down the side of the mastiff’s neck. |
And she stuck the bottle up his neck? |
|
Г олова и шея у него были располосованы с обеих сторон, из ран хлестала кровь, но Чероки не проявлял ни малейших признаков беспокойства. |
Both sides of his neck and head were ripped and slashed. He bled freely, but showed no signs of being disconcerted. |
Распоротые и располосованные подушки и одеяла валялись на каменном полу вперемешку с осколками разбитой посуды. |
Bedding, blankets, pots, all lay scattered across the stone floor amid slashed cushions and pillows. |
В результате рука его была располосована от локтя вниз до самой кости. |
In consequence, his forearm was ripped open to the bone. |
Белый Клык с любопытством обнюхал щенка, за что Кичи еще раз наскочила на него и располосовала ему морду. |
White Fang sniffed the puppy curiously, whereupon Kiche rushed upon him, gashing his face a second time. |
На полу валялись черепки посуды, портрет старого фавна был располосован ножом. |
The crockery lay smashed on the floor and the picture of the Faun's father had been slashed into shreds with a knife. |
