Клыками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клыками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fangs
Translate
клыками -


У самого моря играли, будто живые кишки или исполинские черви с свиными головами и аршинными клыками, моржи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That taught them to shut their mouths. Further along, great walruses were wallowing about like monstrous maggots, with pigs' heads, and tusks a yard long.

У тигров есть особые сенсоры перед их 5-сантиметровыми клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, tigers have special sensors in the front of their two-inch canines.

Несколько линий змей развили яд, который обычно доставляется специализированными зубами, называемыми клыками, расположенными на верхней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several snake lineages have evolved venom which is typically delivered by specialized teeth called fangs located on the maxilla.

До того как быть одомашненными, собаки, будучи клыками, защищали себя и выживали на плотоядной диете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to being domesticated, dogs, being canines, fended for themselves and survived on a carnivorous diet.

Отощавший пес взметнулся вверх, едва не вцепившись клыками Мэйсону в горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lean brute flashed up, the white teeth just missing Mason's throat.

Так ты, правда, думаешь, что вид Оливии с накладными клыками, зачитывающей наизусть высокопарный диалог, все прояснит, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you really think the sight of Olivia in fake fangs Reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker.

Я думала о больших, милых динозаврах, а не о свирепых монстрах с... окровавленными острыми клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking cute, cuddly dinosaurs, not flesh-tearing monsters with... bloody, pointed teeth.

Тьма полнилась неизвестным и грозным, когтями, клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the darkness was full of daws, full of the awful unknown and menace.

Тролли-крупные существа, исключительно сильные и обычно с клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trolls are large creatures, exceptionally strong and usually with tusks.

Polemon gabonensis, или габонский змееед, - это вид ядовитой змеи с задними клыками из семейства Atractaspididae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polemon gabonensis, or the Gaboon snake-eater, is a species of venomous rear-fanged snake in the family Atractaspididae.

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

Боль вцепилась клыками в его больную ногу, словно кто-то полоснул по ней тупым ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain clawed his bad leg as though someone was slashing him with a dull knife.

Но Белый Клык скакал из стороны в сторону, ухитряясь увертываться и ускользать от противника, и в то же время успевал рвать его клыками и снова отпрыгивать назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But White Fang was here, there, and everywhere, always evading and eluding, and always leaping in and slashing with his fangs and leaping out again in time to escape punishment.

Она кошка без когтей, но с клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a cat absent claws. Yet fangs remain.

Горгоны часто изображаются с крыльями, медными когтями, клыками кабанов и чешуйчатой кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorgons are often depicted as having wings, brazen claws, the tusks of boars, and scaly skin.

Хотя я знаю людей с большими / более длинными клыками, большинство людей, похоже, не имеют заостренных премоляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I know of folks with larger/longer canines, most folks don't seem to have pointed premolars.

Пятая пара выглядит сердитой, с маленькими клыкастыми клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth pair looks angry, with small fang-like tusks.

У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar.

Эта была похожа на крылатого кита с кривыми клыками и хвостом, напоминающим огромный штопор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had the appearance of a whale with wings, but with curved fangs, like those of a stomach fish, and a tail like an enormous corkscrew.

Но потом на сцену выходит природа с клыками и когтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But next... comes nature red in tooth and claw.

Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate.

Сверкнув клыками, он прыгнул на мастифа и располосовал ему шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaped in with a flash of fangs that ripped down the side of the mastiff’s neck.

Кровь сочилась из самых глубоких ранок, оставленных клыками, текла приятной такой ровной струйкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood was seeping out of the two deepest fang marks, seeping in a nice steady line.

Метит клыками прямо в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gores with his tusks. Goes for the eyes.

Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes.

Те белые штуки оказались клыками, настоящими клыками!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out the white things are tusks, and I mean, tusks!

Если вкратце... нечто с клыками пытается нас убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short version... thing with fangs trying to kill us.

Он был способен загнать антилопу, убить ее голыми руками и разодрать клыками теплое мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could run down an antelope and destroy it with his hands and tear its warm flesh with his fangs.

Заучки и задиры, которые когтями и клыками будут продирать свой путь по жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrummers and scrappers who claw and scratch their way through life.

Он изображен с рогами, клыками, косоглазым и с заплетёнными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has horns, tusks, crossed eyes, braided hair.

Многих других они лишили жизни в одно мгновение, пронзив их насквозь своими клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One famous court case which explained that was Bridgeman Art Library v. Corel Corp.

Состав эмалевого органа не сильно различается между резцами, клыками, премолярами и молярами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition of the enamel organ does not vary greatly between incisors, canines, premolars, and molars.

Ее видели окровавленной и лежащей на земле с отпиленными клыками, что символизировало, что браконьеры добрались до нее, а туристская группа опоздала спасти мать-слониху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was seen bloody and on the ground with her tusks sawed off, symbolizing the poachers got to her and the tour group was too late to save the mother elephant.

Эти области, в порядке убывания частоты, являются нижнечелюстными третьими молярами, верхнечелюстными третьими молярами и верхнечелюстными клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These areas, in decreasing order of frequency, are mandibular third molars, maxillary third molars and maxillary canines.

Восемь ног, две хелицеры с их клыками и педипальпы прикреплены к просоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eight legs, the two chelicerae with their fangs, and the pedipalps are attached to the prosoma.

Многих других они лишили жизни в одно мгновение, пронзив их насквозь своими клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many others they deprived in a moment of life by goring them through and through with their tusks.

Его глубокий сагиттальный гребень и массивные окаменелости указывают на мощную мускулатуру челюсти, и он обладал глубокими клыками, обе характеристики хищных млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its deep sagittal crest and masseteric fossae are indicative of powerful jaw musculature, and it possessed deep canines, both characteristics of predatory mammals.

Их второй ребенок, мальчик, рождается чудовищно уродливым, с клыками и когтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their second child, a baby boy, is born monstrously deformed, with fangs and claws.

Пусть я ещё ребёнок, я буду тренироваться. Однажды я стану как отец - великим мечником с длинным рылом и клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may still be a child, but I'll train hard... and one day become a great swordsman with a long nose and big tusks like father.

Они царапали друг другу глаза, рвали уши и беспрерывно кусались своими сверкающими клыками, пока платье у обоих не превратилось в лохмотья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tore at each others' eyes and ears with their hands and with their gleaming tusks repeatedly slashed and gored until both were cut fairly to ribbons from head to foot.

Знаете, с клыками, прилизанными волосами, в маскарадном плаще и с медальном на ленте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon.

В свете первых лучей восходящего солнца темные силуэты безжизненных холмов казались ей клыками дремлющего чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early dawn light the dark humps of the barren hills made it look like she was in the midst of a pack of slumbering monsters.

Черепа с рогами и клыками висели над каждой дверью и окном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skulls with horns and skulls with fangs hung above every door or window.

В нечто с клыками и когтями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something with claws and fangs?

Природа жестока, с клыками и когтями, не забывай этого. - Но мы же цивилизованные люди, - заметила я. Эмиас рассмеялся: Черта с два цивилизованные!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nature's red in tooth and claw, remember. I said, Surely we are all civilized people nowadays! and Amyas laughed. He said, Civilized people my foot!



0You have only looked at
% of the information