Распыляли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сеять, разбрасывать, рассеивать, разбрызгивать, обращать в пыль, распределять мелкими частями, распыливать, пульверизировать
You've been spraying LSD all over the bathroom next door. |
|
Одному Богу известно, что они тут распыляли или добавляли в воду все эти годы. |
God knows what they've been spraying on us all these years, or putting in the water. |
Горчичное вещество распыляли в виде аэрозоля в смеси с другими химическими веществами, придавая ему желто-коричневый цвет и характерный запах. |
Mustard agent was dispersed as an aerosol in a mixture with other chemicals, giving it a yellow-brown color and a distinctive odor. |
Округ беспокоится о вирусе Западного Нила, поэтому они распыляли этил-паратион рядом с автобусным маршрутом. |
The county's worried about West Nile, so they sprayed ethyl-parathion right next to the bus route. |
Говорят, во время испытаний токсины на водной основе распыляли в воздух. Но ведь это, кажется, незаконно? |
Rumor was they tested dispersing water-based chemicals into the air but isn't that illegal? |
We'd spray butane over our hands and then light them on fire. |
|
You've been spraying LSD all over the bathroom next door. |
|
Я распылял их как скунс. |
I was spraying 'em like a skunk out there. |
В дополнение к своему бизнесу по производству отработанного масла Блисс владел лошадиной ареной и фермой, где он распылял отработанные масла, чтобы справиться с проблемой пыли. |
In addition to his waste oil business, Bliss owned a horse arena and farm, where he sprayed waste oils to control the problem of dust. |
Они часто распылялись на полях в качестве пестицидов, даже несмотря на утверждения о том, что это соединение было слишком опасным для выброса в окружающую среду. |
These were often sprayed in fields as pesticides even with the allegations that the compound was far too dangerous to be released in the environment. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Вы случайно не заметили, распылял ли кто-нибудь что-нибудь по пути следования автобуса? |
Did you happen to notice if anyone was doing any spraying near the bus route? |
Он вводил его по-разному: впрыскивал в пищу, распылял аэрозоль или просто проливал на кожу жертвы. |
He would variously administer it by injection, by putting it on a person's food, by aerosol spray, or by simply spilling it on the victim's skin. |
Хоукс распылял ЛМГ на месте преступления, когда искал отпечатки обуви. |
Hawkes was spraying img At the scene for shoe print development. |
