Рассорить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рассорить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
set by the ears
Translate
рассорить -

профинтить, стать между, перессорить, поссорить, пустить на ветер, бросить на ветер, пустить по ветру, кинуть на ветер, рассыпать, растранжирить, растратить, промотать, вбить клин, внести раздор, просадить, просвистать, профукать, раззнакомить, раздружить, размотать, растрясти, расточить


Он использует наши личные разногласия, чтобы рассорить, разделить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's using all of our personal differences to try to divide us, split us apart.

Какая-то третья сила наняла их, пытаясь рассорить Землю и Драконию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some third party's employing them trying to make trouble between Earth and Draconia.

Это то, чего они всё время хотели - рассорить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is exactly what they wanted all along. Us breaking apart.

Они залезают тебе в голову, раскалывают её изнутри, и пытаются нас рассорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They get inside your head, chisel their way in, and they try to break us.

Я бы никогда не смог рассорить тебя и этого парня с работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could never drive a wedge between you and some guy from work.

Он мой... он мой друг, и вольшой шутник, и он привел тебя сюда, чтобы рассорить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my... he's my friend, and he's a prankster, and he brought you here to mess with me.

Ты делала все что угодно, чтобы рассорить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did nothing but tear us apart.



0You have only looked at
% of the information