Рассылке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распространение, экспедиция, отправка, спам, интернет-рассылка, спам-рассылка, экспресс-рассылка, ММС-рассылка, рассылание
Is that you on the distribution list? |
|
Массовая кампания по рассылке текстовых сообщений была связана с повышением явки молодежи на парламентских выборах в Испании в 2004 году. |
A massive texting campaign was credited with boosting youth turnout in Spain's 2004 parliamentary elections. |
Пресытившись, Джастин настаивает на анонимной рассылке доказательств, но Райан, вновь обретя цель в своей жизни, намерен доставить их лично. |
Fed up, Justin insists on mailing the evidence anonymously, but Ryan, finding purpose in his life again, is set on delivering it personally. |
Он есть в рассылке по террористам. |
He's on the terrorist watch list. |
Том, этот мемо, чем бы он ни был, я сомневаюсь, что он проходил в общей рассылке, и все копии наверняка ушли в бумагорезалку месяцы назад. |
Tom, this memo, whatever it is, i doubt it ever went out on a general distribution, and every copy probably went through the shredder months ago. |
Балтиморская афера с биржевыми брокерами основана на массовой рассылке или электронной почте. |
The Baltimore stockbroker scam relies on mass-mailing or emailing. |
В полночь голоса рассылке была заменена на онлайновый дискуссионный форум с несколькими предметными областями. |
The Midnight Voices mailing list has now been replaced by an online discussion forum with multiple subject areas. |
Компании и благотворительные организации включают шариковые ручки в кампании прямой почтовой рассылки, чтобы повысить интерес клиентов к рассылке. |
Businesses and charities include ballpoint pens in direct mail campaigns to increase a customer's interest in the mailing. |
Компании и благотворительные организации включают шариковые ручки в кампании прямой почтовой рассылки, чтобы повысить интерес клиентов к рассылке. |
The increased vascularity and edema of the woman's vagina gradually resolves in about three weeks. |
Yeah, that will not be in this week's e-mail blast. |
|
Тогда, может быть, вы мне разрешите приступить к рассылке писем соболезнования? -тут же спросил капрал Уитком. |
'Then how about letting me send out those form letters?' Corporal Whitcomb demanded immediately. |
В 2019 году Сесар Сайок признал себя виновным в рассылке бомб и был приговорен к 20 годам тюрьмы. |
In 2019, Cesar Sayoc pleaded guilty to mailing the bombs and was sentenced to 20 years in prison. |
