Текстовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Текстовых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
text
Translate
текстовых -


В ответ на блокировку Twitter предложил венесуэльским пользователям обходной путь для использования своих аккаунтов с помощью текстовых сообщений на мобильных телефонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the block, Twitter offered Venezuelan users a workaround to use their accounts via text message on their mobile phones.

Эта статья содержит основные сравнения для известных текстовых редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article provides basic comparisons for notable text editors.

С помощью текстовых сообщений их планы и идеи были доведены до сведения других и успешно реализованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through text messaging, their plans and ideas were communicated to others and successfully implemented.

Дополнительные сведения о функциях текстовых редакторов можно найти в категории функций текстового редактора и в статьях отдельных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More feature details for text editors are available from the Category of text editor features and from the individual products' articles.

По мере развития 1980-х годов произошел сдвиг от текстовых работ начала десятилетия к визуально концептуальному уличному искусству, такому как теневые фигуры Хэмблтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the 1980s progressed, a shift occurred from text-based works of early in the decade to visually conceptual street art such as Hambleton's shadow figures.

Новыми стратегиями, способствующими повторному тестированию, стали использование текстовых сообщений и электронной почты в качестве напоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novel strategies to foster re-testing have been the use of text messaging and email as reminders.

и специально для вас, поклонников текстовых бродилок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and for you text adventure aficionados.

С его расширенными возможностями компоновки, PageMaker сразу же отодвинул текстовые процессоры, такие как Microsoft Word, на композицию и редактирование чисто текстовых документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its advanced layout features, PageMaker immediately relegated word processors like Microsoft Word to the composition and editing of purely textual documents.

Система поиска по веб-сайту ООН основана на использовании сложных методов сопоставления текстовых файлов, что позволяет получить наиболее важные и актуальные для Вашего запроса страницы. Например, она позволяет анализировать не только соответствующие запросу страницы, но также и связанные с ними страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enter a query, type in a few descriptive words and press the Enter key or click the Go button for a list of relevant results.

Вопросительный знак внутри состоял из цифровых текстовых проекций на купол собора, западный фасад и внутрь на шепчущую галерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Question Mark Inside consisted of digital text projections to the cathedral dome, West Front and inside onto the Whispering Gallery.

Дизайн онлайн-игр может варьироваться от простых текстовых сред до включения сложной графики и виртуальных миров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of online games can range from simple text-based environments to the incorporation of complex graphics and virtual worlds.

Спам по мобильному телефону направляется в службу текстовых сообщений мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark traps the plankton in these filaments and swallows from time to time in huge mouthfuls.

Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook.

Такое использование текста с автоматическим отступом, как правило, встречается редко, но позволяет избежать больших текстовых пробелов, когда страница становится полупустой в узком окне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such use of auto-indented text is, typically, rare, but can avoid large text-gaps where the page would become half-blank on a narrow window.

Большинство существующих текстовых процессоров и программ для набора текста не могут справиться ни с одним из вышеперечисленных сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most existing word processors and typesetting software cannot handle either of the above scenarios.

При наличии современных вычислений и коллекций больших текстовых корпусов такие вычисления легко производятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the availability of modern computing and collections of large text corpora, such calculations are easily made.

Однако единственными проверенными транзакциями между кампанией Buttigieg и любой из этих сущностей является контракт на обслуживание текстовых сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the only verified transactions between the Buttigieg campaign and either entity is a contract for text and messages services.

Шесть тысяч американцев ежегодно умирают при написании текстовых СМС или говоря по телефону, во время вождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six thousand Americans die annually from texting or talking on the phone while driving.

ОС была надежна при использовании для текстовых задач наряду с базовым файлом, легкой веб-страницей или электронной почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OS was robust when used for text-based tasks along with basic file, light web page or email serving.

Большинство текстовых процессоров способны читать и записывать некоторые версии RTF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most word processors are able to read and write some versions of RTF.

Они могут включать в себя текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронную почту, цифровое аудио или цифровое видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may include text messaging, instant messaging, E-mail, digital audio or digital video.

Однако текстовые форматы редко оптимизируются по объему памяти, времени связи или скорости обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, text-based formats are rarely optimized for storage capacity, communication time, or processing speed.

Он служил форумом для обмена текстовыми файлами рецептов и методами приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It served as a forum to share recipes text files and cooking techniques.

2011 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2011The final round was decided by fan voting via text messaging.

Некоторые текстовые интерфейсы, такие как Impulse Tracker, пошли еще дальше, чтобы обеспечить более плавный и графический курсор мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some text-based interfaces, such as that of Impulse Tracker, went to even greater lengths to provide a smoother and more graphic-looking mouse cursor.

Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder.

До версии 4.17 клиент Signal Android мог создавать только простые текстовые резервные копии истории сообщений, то есть без мультимедийных сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before version 4.17, the Signal Android client could only make plain text-only backups of the message history, i.e. without media messages.

Автоматический анализ текстовых корпусов позволил извлекать акторов и их реляционные сети в огромном масштабе, превращая текстовые данные в сетевые данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The automatic parsing of textual corpora has enabled the extraction of actors and their relational networks on a vast scale, turning textual data into network data.

Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.

Типичными примерами являются исполняемые программы, текстовые документы и исходный код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical examples are executable programs, text documents, and source code.

Оптимизационные модели могут быть инициализированы данными python, а внешние источники данных могут быть определены с помощью электронных таблиц, баз данных, различных форматов текстовых файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimization models can be initialized with python data, and external data sources can be defined using spreadsheets, databases, various formats of text files.

Самые ранние исследования в области бизнес-аналитики были сосредоточены на неструктурированных текстовых данных, а не на числовых данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest research into business intelligence focused in on unstructured textual data, rather than numerical data.

Препроцессор заменяет строку #include текстовым содержимым файла ' stdio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preprocessor replaces the line #include with the textual content of the file 'stdio.

Для текстовых файлов запись содержит одну строку текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For text files, a record holds one line of text.

Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins.

Горизонтальные приложения более популярны и распространены, потому что они общего назначения, например текстовые процессоры или базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizontal applications are more popular and widespread, because they are general purpose, for example word processors or databases.

Проблема не ограничивается текстовыми документами, но в равной степени относится к фотографиям, видео, аудио и другим видам электронных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is not limited to text documents, but applies equally to photos, video, audio and other kinds of electronic documents.

Буферы пробелов особенно распространены в текстовых редакторах, где большинство изменений текста происходит в текущем местоположении курсора или рядом с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gap buffers are especially common in text editors, where most changes to the text occur at or near the current location of the cursor.

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

Текстовые сообщения были предметом интереса для полицейских сил по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural convection also plays a role in stellar physics.

2013 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2013The final round was decided by fan voting via text messaging.

Komodo Edit-это бесплатный и открытый текстовый редактор для динамических языков программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komodo Edit is a free and open source text editor for dynamic programming languages.

CAD-системы могут отправлять текстовые сообщения с информацией о вызове для обслуживания на буквенно-цифровые пейджеры или текстовые службы беспроводной телефонии, такие как SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAD systems may send text messages with call-for-service details to alphanumeric pagers or wireless telephony text services like SMS.

Однако вы даже не можете импортировать данные из файлов .svg-файлы, содержащие текстовые данные XML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot, however, import data from files, not even .svg files which contain XML text data.

Просматривая его через Средство просмотра мультимедиа, текстовые метки слишком малы, чтобы их можно было прочитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewing it through the media viewer, the text labels are way too small to be readable.

Когда Лоуренс выиграл конкурс, мэры различных муниципалитетов немедленно начали лоббировать Марка Рютте, премьер-министра Нидерландов, посредством текстовых сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Laurence won the contest, mayors of various municipalities immediately began lobbying Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, through text messages.

Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code.

Эти данные включают в себя телефонные звонки, электронную почту, текстовые сообщения на мобильном телефоне и расшифровки чатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This data includes telephone calls, emails, mobile-phone text messages and chat transcripts.

Я касаюсь редактировать, и я получаю обычный экран редактирования с основным текстовым подокном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I touch edit, and I get the normal editing screen with the main text sub-window.

Эскизы сохраняются на компьютере разработчика в виде текстовых файлов с расширением файла .Ино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketches are saved on the development computer as text files with the file extension .ino.

Иллюстрации создаются и продаются оптом, в то время как дистрибьюторы печатают персонализированные текстовые страницы, а затем связывают их с фотографиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustrations are created and sold in bulk, while the distributors print the personalized text pages and then bind them in with the pictures.

Чистые текстовые страницы пользователей часто бывают скучными и скучными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure text based userpages are often dull and boring.

Примерами могут служить лингвистический анализ текста и использование частотной информации о ассоциациях слов и понятий, которая может быть выведена из больших текстовых корпусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are linguistic analysis of the text and the use of word and concept association frequency information that may be inferred from large text corpora.

Кроме того, здесь много картинок и текстовых полей, структура статьи логична, а ссылки на нее вполне исчерпывающи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ye hear the music played for their ambassadors and ye do not leap up in anger.

До того, как появились текстовые редакторы, компьютерный текст был вставлен в карты с помощью клавишных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before text editors existed, computer text was punched into cards with keypunch machines.

Компилятор языка программирования Smalltalk компилирует исходный текстовый код в объекты метод, как правило, экземпляры CompiledMethod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Smalltalk compiler compiles textual source code into method objects, typically instances of CompiledMethod.

Однако CLOAD не был первым электронным периодическим изданием, поскольку различные дайджесты ARPANET публиковались в виде текстовых файлов, рассылаемых по сети с начала 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLOAD was not the first electronic periodical, however, because various ARPANET digests had been published as text files sent around the network since the early 1970s.

То же самое исследование показало, что 33% работников умственного труда считают текстовые сообщения критически важными или очень важными для успеха и производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same study found that 33% of knowledge workers felt text messaging was critical or very important to success and productivity at work.


0You have only looked at
% of the information