Растворной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затирка может быть цементной, смолистой или растворной химической смесью. |
The grout may be a cementitious, resinous, or solution chemical mixture. |
Выращивание наземных растений без почвы в минеральных питательных растворах получило название растворной культуры. |
Growth of terrestrial plants without soil in mineral nutrient solutions was called solution culture. |
Растворные полимеры обладают абсорбирующей способностью гранулированного полимера, поставляемого в виде раствора. |
Solution polymers offer the absorbency of a granular polymer supplied in solution form. |
Если изменяющимся свойством является градиент концентрации, то он известен как растворная конвекция. |
If the varying property is a concentration gradient, it is known as solutal convection. |
Растворная смесь для приклеивания и защиты пенополистирольных плит при утеплении. |
Solution mixture for bonding and protecting penopolistirolnyh plates with insulation. |
В каменной кладке растворные швы - это промежутки между кирпичами, бетонными блоками или стеклянными блоками, которые заполняются раствором или затиркой. |
In masonry, mortar joints are the spaces between bricks, concrete blocks, or glass blocks, that are filled with mortar or grout. |
В качестве альтернативы в растворную смесь может быть добавлен пуццолановый материал, такой как обожженная глина или кирпичная пыль. |
Alternatively, a pozzolanic material such as calcined clay or brick dust may be added to the mortar mix. |
Изобретение повышает производительность растворного реактора, нарабатывающего Мо-99 в дискретном режиме, за счет уменьшения времени его простоев. |
The invention increases the productivity of a solution reactor producing Mo-99 in a discontinuous mode by reducing the downtimes of said reactor. |
Растворные швы различаются не только по внешнему виду, но и по водостойким свойствам. |
Mortar joints vary not only by their appearance, but also by their water-resistance properties. |
Обычный ремонт шиферных крыш заключается в том, чтобы применить факел, растворное филе под Сланцами, прикрепляя их к доскам. |
A common repair to slate roofs is to apply 'torching', a mortar fillet underneath the slates, attaching them to the battens. |
Полимерцементная растворная смесь для создания тонкослойных фактурных покрытий внутри и снаружи зданий. |
Polimertsementnaya solution mixture to create a thin-layer texture coating inside and outside buildings. |
Как растворные, так и паровые процессы имеют многообещающие перспективы с точки зрения масштабируемости. |
Both solution and vapor processes hold promise in terms of scalability. |
