Растерять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упустить, потерять, терять, проиграть, тратить, проигрывать, утрачивать, избавиться, лишаться, лишиться, утратить, забывать, сбросить, лишать, растрачивать, разбазаривать, транжирить, избавляться, утерять, спускать, тратить впустую, пропустить, опоздать, пропускать, упускать, растратить, выбрасывать
Она слишком долго работала ради куска хлеба, чтобы не растерять изрядную долю своих иллюзий. |
She had not worked for her living for years without losing a great many of her illusions. |
Майк, постарайся не растерять все детали, ладно? |
Try to keep all the pieces together, OK? |
Было бы позорно всё это растерять. |
And it would be such a shame to lose. |
Недолго растерять остатки мужества, когда кто-то вдруг появляется в твоём доме, не так ли? |
It's unnerving to have someone just show up in your house, isn't it? |
Мне нужен кто-то, кто сможет столкнуться со сверхсекретными убийственными доказательствами и не растеряться перед присяжными. |
I need someone who can take top-secret, highly prejudicial evidence and still get it before a jury. |
It's easier than you think to get lost. |
|
Последний понял уже, что перед ним его предшественник - обманутый и разгневанный любовник, и это неожиданное открытие заставило его еще больше растеряться. |
The latter perceived on the instant that he had a previous liaison to deal with-an angry and outraged lover-and he was not prepared to act either wisely or well. |
