Расцепления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хорошее описание механизма расцепления Робинзонов и процедуры запуска приведено в британском руководстве по морскому делу. |
A good description of the Robinsons Disengaging Gear, and the launch procedure is given in the British Manual of Seamanship. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
Предложены различные способы расцепления антипрокатного бруса. |
Various methods of decoupling the anti-roll bar have been proposed. |
Однако он использовался в качестве активного плечевого ремня из-за расцепления ремня для выхода из транспортного средства. |
However, it was used as an active lap-shoulder belt because of unlatching the belt to exit the vehicle. |
Однако скручивание механизма расцепления может привести к запутыванию проводов или другого оборудования в местах массового скопления людей. |
However, the twisting of the disengage mechanism may result in the tangling of wires or other equipment in crowded areas. |
После расцепления, выполненного передним охранником фургона, водитель попытался запустить переднюю часть прочь. |
The uncoupling accomplished by the front van guard, the driver attempted to start the front portion away. |
Ранние конструкции, как правило, были собачьими муфтами с кулачком на ведомом элементе, используемом для расцепления собак в соответствующей точке. |
Early designs were typically dog clutches with a cam on the driven member used to disengage the dogs at the appropriate point. |
Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов. |
The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons. |
Другие мутации в генах, такие как GJA5, влияют на разрывы соединений, создавая клеточное расцепление, которое способствует повторным входам и медленной скорости проводимости. |
Other mutations in genes, such as GJA5, affect Gap junctions, generating a cellular uncoupling that promotes re-entries and a slow conduction velocity. |
Управление расцеплением используется для определения времени, в течение которого затвор переходит из открытого состояния в полностью закрытое. |
The release control is used to define the length of time the gate takes to change from open to fully closed. |
Расцепление тогда увеличивает потребление кислорода митохондриями, усугубляя увеличение окисления жирных кислот. |
Uncoupling then increases oxygen consumption by the mitochondria, compounding the increase in fatty acid oxidation. |
Этот процесс известен как утечка протонов или расцепление митохондрий и обусловлен облегченной диффузией протонов в матрицу. |
This process is known as proton leak or mitochondrial uncoupling and is due to the facilitated diffusion of protons into the matrix. |
Прицепы могут быть быстро соединены и расцеплены, что позволяет им маневрировать для погрузки и перевозиться на грузовиках между складами. |
The trailers can be coupled and uncoupled quickly, allowing them to be shunted for loading and to be trucked between depots. |
- муфта расцепления - disconnect clutch
- соленоид расцепления - trip solenoid
- вы расцепления - you tripping
- Кнопка ключ расцепления - key release button
- используются для расцепления - are used for decoupling
- предотвращения расцепления - release prevention
- момент расцепления - moment decoupling
- расцепления экономического роста - decoupling economic growth
- электромагнит расцепления - releasing electromagnet
- Я я расцепления - am i tripping
- не расцепления - not tripping
- расцепления использование природных ресурсов - decoupling natural resource use
