Рацемические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зопиклон, как традиционно продается во всем мире, представляет собой рацемическую смесь двух стереоизомеров, только один из которых является активным. |
Zopiclone, as traditionally sold worldwide, is a racemic mixture of two stereoisomers, only one of which is active. |
При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена. |
This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation. |
По дороге ввели дозу альбутерола и рацемического эпинефрина. |
One albuterol and one racemic epi given en route. |
Если два энантиомера присутствуют в равных пропорциях, то их эффекты нейтрализуются и оптическая активность не наблюдается; это называется рацемической смесью. |
If two enantiomers are present in equal proportions then their effects cancel out and no optical activity is observed; this is termed a racemic mixture. |
Рацемический метамфетамин может быть получен, начиная с фенилацетона, либо методом Лейкарта, либо методом восстановительного аминирования. |
Racemic methamphetamine may be prepared starting from phenylacetone by either the Leuckart or reductive amination methods. |
Если ни один из этих путей не является предпочтительно предпочтительным, эти два пути встречаются одинаково, давая рацемическую смесь энантиомеров, если реакция происходит в стереоцентре. |
If neither avenue is preferentially favored, these two avenues occur equally, yielding a racemic mixture of enantiomers if the reaction takes place at a stereocenter. |
Ibuprofen is administered as a racemic mixture. |
|
Метадон делает это потому, что он представляет собой рацемическую смесь; только l-изомер является мощным агонистом µ-опиоидов. |
Methadone does so because it is a racemic mixture; only the l-isomer is a potent µ-opioid agonist. |
Полученные кристаллы были использованы для разделения рацемических смесей. |
The resulting crystals have been used to separate racemic mixtures. |
Однако большинство из них готовят в виде рацемических смесей. |
However, the majority are prepared as racemic mixtures. |
Пастер получил 1500 франков в 1853 году от фармацевтического общества за синтез рацемической кислоты. |
Pasteur was awarded 1,500 francs in 1853 by the Pharmaceutical Society for the synthesis of racemic acid. |
VX получают в результате трансэфирного процесса, который дает рацемическую смесь двух энантиомеров. |
VX is produced via the transester process, which gives a racemic mixture of the two enantiomers. |
Лично, если связи не прерываются или не заклиниваются в хиральном центре, статья просто относится к рацемической смеси. |
Personally, if the bonds are not dashed or wedged at a chiral center, the article simply refers to a racemic mixture. |
Хиральные молекулы, полученные в области органической или неорганической химии, являются рацемическими, если только в той же реакции не был использован хиральный реагент. |
Chiral molecules produced within the fields of organic chemistry or inorganic chemistry are racemic unless a chiral reagent was employed in the same reaction. |
Это лигнин... рацемическая полимерная смесь, которую используют для заполнения стыков на судах. Стыки на судах? |
It's lignin... a racemic macromolecular compound used to fill keel joints. |
- рацемическая винная кислота - inactive tartaric acid
- рацемический ментол - racemic menthol
- рацемическая смесь оптических изомеров мономера - racemic monomer
