Лигнин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бумага
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
В присутствии света и кислорода лигнин реагирует, давая желтые материалы, из-за чего газетная бумага и другая механическая бумага желтеет с возрастом. |
In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. |
Это лигнин... рацемическая полимерная смесь, которую используют для заполнения стыков на судах. Стыки на судах? |
It's lignin... a racemic macromolecular compound used to fill keel joints. |
Лигнин подвергается очень медленному разложению, главным образом грибами белой гнили и актиномицетами; его период полураспада в умеренных условиях составляет около шести месяцев. |
Lignin undergoes very slow decomposition, mainly by white rot fungi and actinomycetes; its half-life under temperate conditions is about six months. |
Сточные воды целлюлозно-бумажного комбината содержат твердые вещества, питательные вещества и растворенные органические вещества, такие как лигнин. |
Wastewater discharges for a pulp and paper mill contains solids, nutrients and dissolved organic matter such as lignin. |
В образцах древесины по мере протекания процесса целлюлоза и лигнин, два компонента древесины, разлагаются и заменяются кремнеземом. |
In wood samples, as the process proceeds, cellulose and lignin, two components of wood, are degraded and replaced with silica. |
Лигнин лиственных пород в основном получают из синапилового спирта и хвойного спирта. |
Hardwood lignin is primarily derived from sinapyl alcohol and coniferyl alcohol. |
Часто другие полимеры, такие как лигнин, суберин или Кутин, закрепляются или внедряются в клеточные стенки растений. |
Often, other polymers such as lignin, suberin or cutin are anchored to or embedded in plant cell walls. |
Существуют и другие биополимеры, такие как каучук, суберин, меланин и лигнин. |
There are other biopolymers such as rubber, suberin, melanin, and lignin. |
Лигнин представляет собой сложную полифенольную макромолекулу, состоящую в основном из бета-O4-арильных связей. |
Lignin is a complex polyphenolic macromolecule composed mainly of beta-O4-aryl linkages. |
Кроме того, целлюлоза более жесткая, чем лигнин, что подтверждается относительной легкостью, с которой древесина может быть расщеплена вдоль зерна по сравнению с поперек него. |
Furthermore, cellulose is tougher than lignin, a fact demonstrated by the relative ease with which wood can be split along the grain compared to across it. |
После целлюлозы лигнин является вторым по распространенности биополимером и одним из основных структурных компонентов большинства растений. |
After cellulose, lignin is the second most abundant biopolymer and is one of the primary structural components of most plants. |
Более стойкие формы органического с включают лигнин, гумус, органическое вещество, заключенное в почвенные агрегаты, и древесный уголь. |
More persistent forms of organic C include lignin, humus, organic matter encapsulated in soil aggregates, and charcoal. |
Лигнин обладает гидрофобными свойствами, отражающими тот факт, что он основан на ароматических кольцах. |
Lignin confers the hydrophobic properties reflecting the fact that it is based on aromatic rings. |
Гуминовые вещества образуются в результате микробной деградации мертвого растительного вещества, такого как лигнин и древесный уголь. |
Humic substances are formed by the microbial degradation of dead plant matter, such as lignin and charcoal. |
бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин. |
The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin. |
Лигнин хвойных пород в основном получают из хвойного спирта. |
Softwood lignin is mainly derived from coniferyl alcohol. |
Чтобы получить целлюлозу из древесины, химический процесс варки отделяет лигнин от целлюлозных волокон. |
To make pulp from wood, a chemical pulping process separates lignin from cellulose fibres. |
Древесина-это в основном целлюлоза и лигнин, а бумага и хлопок-почти чистая целлюлоза. |
Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose. |
Лигнин разлагается на более короткие фрагменты с содержанием серы 1-2% и натрия около 6% от сухого вещества. |
Lignin is degraded to shorter fragments with sulphur content at 1-2% and sodium content at about 6% of the dry solids. |
Мартин Хаббе и Люциан а Лючия считают древесину естественным композитом целлюлозных волокон в матрице лигнина. |
Martin Hubbe and Lucian A Lucia consider wood to be a natural composite of cellulose fibres in a matrix of lignin. |
Необходимо соблюдать баланс между распадом целлюлозы и лигнина и минеральным шаблоном, чтобы клеточные детали сохранялись с точностью. |
There needs to be a balance between the decay of cellulose and lignin and mineral templating for cellular detail to be preserved with fidelity. |
Помимо деревьев, химически лабильные лигниновые связи также очень полезны для зерновых культур, таких как кукуруза, ячмень и овес. |
Besides with trees, the chemically labile lignin bonds are also very useful for cereal crops such as maize, barley, and oats. |
Ароматические аминокислоты, в свою очередь, являются предшественниками многих биосинтетических путей, в том числе лигнина в древесине. |
Aromatic amino acids, in turn, are precursors for many biosynthetic pathways, including the lignin in wood. |
Лигнин является третьим компонентом, составляющим около 27% в хвойной древесине против 23% в лиственных деревьях. |
Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. |
Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице. |
Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix. |
Водный ТГФ усиливает гидролиз гликанов из биомассы и растворяет большую часть лигнина биомассы, что делает его подходящим растворителем для предварительной обработки биомассы. |
Aqueous THF augments the hydrolysis of glycans from biomass and dissolves the majority of biomass lignin making it a suitable solvent for biomass pretreatment. |
Бумага, изготовленная из механической целлюлозы, содержит значительное количество лигнина, основного компонента древесины. |
Paper made from mechanical pulp contains significant amounts of lignin, a major component in wood. |
Он также лучше портландцемента в качестве связующего для древесных композитов, так как его отверждение не зависит от лигнина и других химических веществ древесины. |
It is also better than Portland cement as a binder for wood composites, since its setting is not affected by the lignin and other wood chemicals. |
Лиоцеллюлярное волокно получают из растворяющейся целлюлозы, которая содержит целлюлозу высокой чистоты с небольшим количеством гемицеллюлозы и без лигнина. |
Lyocell fiber is produced from dissolving pulp, which contains cellulose in high purity with little hemicellulose and no lignin. |
So for the first time in the history of life, lignin evolves. |
|
Процесс крафт используется для отделения целлюлозы от лигнина, еще одного важного компонента растительного вещества. |
The kraft process is used to separate cellulose from lignin, another major component of plant matter. |
Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания. |
The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only. |
Полученные топливные брикеты не включают в себя ни одного из связующих веществ, кроме одного природного-лигнина, содержащегося в ячейках растительных отходов. |
The resulting fuel briquettes do not include any of the binders, but one natural – the lignin contained in the cells of plant wastes. |
Биогеохимические параметры, такие как содержание лигнина, не изменялись, в то время как разложение биомассы было выше. |
Biogeochemical parameters such as lignin content did not vary, while biomass decomposition was higher. |
Это исследование показало, что метилжасмонат приводит к увеличению красной окраски и накоплению лигнина и антоцианов, которые могут быть использованы в качестве индикаторов созревания. |
This study found that methyl jasmonate led to an increase in red coloration and the accumulation of lignin and anthocyanins, which can be used as ripening indicators. |
Эти три компонента переплетены, и между лигнином и гемицеллюлозой существуют прямые ковалентные связи. |
These three components are interwoven, and direct covalent linkages exist between the lignin and the hemicellulose. |
Дополнительные слои могут образовываться лигнином в клеточных стенках ксилемы или суберином в клеточных стенках пробки. |
Additional layers may be formed by lignin in xylem cell walls, or suberin in cork cell walls. |
Древесина-природный композиционный материал; параллельные нити целлюлозных волокон удерживаются вместе лигниновым связующим. |
Wood is a natural composite material; parallel strands of cellulose fibers are held together by a lignin binder. |
В химическом плане разница между лиственными и хвойными породами отражается в составе входящего в их состав лигнина. |
In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin. |
Существуют исследования, показывающие, что некоторые лигнинолитические грибы могут разрушать ПХД. |
There is research showing that some ligninolytic fungi can degrade PCBs. |
Лигнинсульфонаты, полученные сульфированием лигнина, являются компонентами буровых растворов и добавками в определенные виды бетона. |
Lignin sulfonates, produced by sulfonation of lignin are components of drilling fluids and additives in certain kinds of concrete. |
Целлюлоза, нерастворимая в воде и состоящая в основном из целлюлозы, гемицеллюлозы, лигнина и пектина, используется в кормах для животных. |
The pulp, insoluble in water and mainly composed of cellulose, hemicellulose, lignin, and pectin, is used in animal feed. |
Возможно, именно из-за этого фактора деградация лигнина гораздо менее выражена в ткани коры, чем в древесине. |
It could be due to this factor that the degradation of lignin is far less pronounced in bark tissue than it is in wood. |
Зола и шлак минерального происхождения, производимые главным образом в результате сжигания угля, лигнина, торфа или масла в бойлерах энергетических установок. |
Ash and clinker of mineral origin produced primarily from burning coal, lignite, peat or oil in utility boilers. |
- остаточный лигнин - residual lignin in pulp
- лигнин, извлечённый фенолом - phenol lignin
- целлюлоза и лигнин - cellulose and lignin