Редколесья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Горные леса и эльфийские редколесья произрастают в прохладных, влажных горных районах. |
The montane forests and elfin woodlands grow on the cool, moist, mountainous regions. |
Известно, что другие деревья, такие как береговые секвойи и западные редколесья, размножаются многослойно. |
Other trees, such as coast redwoods and western redcedars are known to reproduce by layering. |
Экосистемы в пределах горного водораздела включают альпийскую тундру, субальпийские леса, горные редколесья и прибрежные зоны. |
Ecosystems within the mountain watershed include alpine tundra, subalpine forests, montane woodlands, and riparian zones. |
Это доминирующее растение во многих видах местной среды обитания, таких как полынь и можжевеловые редколесья. |
It is a dominant plant in many kinds of local habitat, such as sagebrush and juniper woodlands. |
Более влажные дубовые редколесья исторически имели значительный кустарниковый подлесок, в первую очередь снежник. |
Wetter oak woodlands historically had a substantial shrub understory, primarily snowberry. |
Этот вид предпочитает густые прибрежные пустоши, влажные или сухие склерофильные леса, редколесья и некоторые маллеи. |
This species favours dense coastal heathland, wet or dry sclerophyll forests, woodlands and some mallee areas. |
Типичная растительность-низкорослые, фрагментированные лиственничные редколесья, сливающиеся в невысокие Березово-ивовые заросли и разнообразные пустоши. |
Typical vegetation is stunted, fragmented larch woodland merging into low birch-willow scrub and various heathland. |
Редколесье или кустарник могут включать Juniperus communis, Juniperus thurifera, Cytisus purgans,Erinacea anthyllis и кустарник Calluna vulgaris. |
Thin forest or shrubland may include Juniperus communis, Juniperus thurifera, Cytisus purgans, Erinacea anthyllis and Calluna vulgaris shrub. |
Различные виды встречаются в широком диапазоне местообитаний, начиная от сухой, редколесной страны и заканчивая тропическими лесами. |
The various species occur in a wide range of habitats, ranging from dry, sparsely wooded country to rainforest. |
Папоротники в одном из многих природных прибрежных редколесий подлеска Санта-Крус, Калифорния. |
Ferns in one of many natural Coast Redwood undergrowth settings Santa Cruz, CA. |
Лоснящиеся манукоды обитают в низинных тропических лесах, приречных и муссонных лесах, опушках лесов, болотах и редколесьях. |
The glossy-mantled manucode live in lowland rainforest, riverine and monsoon forests, forest edge, swamp-forest and woodlands. |
Обе группы в основном связаны с влажными лесами и редколесьями. |
Both groups are mainly associated with humid forest and woodland. |
Дорога ненадолго покидает побережье на несколько миль, проходя через редколесье в долине реки Биг-Сур. |
The road briefly leaves the coast for a few miles, passing through a redwood forest in the Big Sur River valley. |
В прибрежных районах имеются обширные массивы редколесий. |
In coastal areas there are extensive amounts of redwood forests. |
Они преимущественно живут в лесах и редколесьях, предпочитая более старые и влажные леса. |
They primarily live in forests and woodlands, preferring older and wetter forests. |
Восстановление ресурсов лесов, редколесий, деревопосадок и пастбищ потребует активного участия сельских общин. |
Rehabilitation of forest, woodland, tree and rangeland resources will require the active participation of rural communities. |
- колючее редколесье - thorny woodland
- аридное редколесье - arid light forest
- кустарниковое редколесье - scrub forest
- предтундровое редколесье - open boreal woodland
- саванновое редколесье - savanna open woodland
- саванное редколесье - savanna woodland
