Росписями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тинторетто бесплатно помогал Скьявоне с настенными росписями; и во многих последующих случаях он также работал бесплатно и таким образом добивался комиссионных. |
Tintoretto helped Schiavone at no charge with wall-paintings; and in many subsequent instances he also worked for nothing, and thus succeeded in obtaining commissions. |
Большинство из них были довольно маленькими, но в центре располагался комплекс больших комнат с побеленными стенами и в одном случае настенными росписями в красном, желтом и черном цветах. |
Most were quite small, but at the center was a complex of large rooms having whitewashed walls, and in one case mural paintings in red, yellow, and black. |
Интерьер церкви изобилует настенными росписями. |
The church's interior is full of wall paintings. |
Самые ранние из них относятся к катакомбным росписям и рельефам саркофагов 4-го века. |
The earliest are from catacomb paintings and sarcophagus reliefs of the 4th century. |
Все они представляют собой картины с росписями стен в монастырях. |
All of them are pictures of wallpaintings in monasteries. |
Эта пещера у подножия скалы покрыта настенными росписями, в частности негативными изображениями сотен рук, которые, как полагают, датируются примерно 8000 годом до нашей эры. |
This cave at the foot of a cliff is covered in wall paintings, particularly the negative images of hundreds of hands, believed to date from around 8000 BC. |
Древнее кирпичное производство было задокументировано египетскими надгробными росписями. |
Ancient brick-making was documented by Egyptian tomb paintings. |
Это был новый стиль в этот период, и внутри могилы он украшен цветными настенными росписями. |
This was a new style in this period, and inside the grave it is decorated with coloured wall paintings. |
Она тоже была украшена настенными росписями, хотя очень немногие из них сохранились до наших дней. |
It too was decorated with wall paintings, although very few of them have survived to this day. |
Главный корпус церкви и Бема покрыты настенными росписями со всей истории монастыря. |
The main body of the church and the bema are covered with wall paintings from throughout the history of the monastery. |
Все секции были украшены настенными росписями синего, красного, желтого и зеленого цветов. |
All sections were decorated with wall paintings in blue, red, yellow and green. |
