Рулил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это потому что ты так рулил, блин. |
It was your dangerous driving, man. |
Я спал на диване у Ники, глотал его колёса и рулил на Кадиллаке 76-го года. |
I slept with Nicky I eat its analgesic and I drove a Cad 76. |
Это худший кошмар фанатика контроля – узнать, что в самые ответственные моменты его жизни рулил кто-то другой. |
It's a control freak's worst nightmare to find out that someone else was at the wheel for the most crucial parts of their life. |
Кейл яростно рулил, мчась по воображаемым извивам трассы. |
Cal steered wildly around imaginary curves. |
В Дананге мы рулил мимо полевых госпиталей, мимо людей, которых наши бомбы разорвали на куски. |
In Danang, we'd drive past hospitals past people our bombs had blown to bits. |
Он рулил контрабандой изумрудов. |
He dominated the emerald smuggling routes. |
Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен. |
I gotta be frank, in your father's day, we wouldn't be having this conversation. |
It was the best damn passenger seat driving I've ever seen in my entire life. |
|
I want you to shake your tail feathers down here ASAP, you dig? |
|
With an ex-drug addict in his kitchen. |
|
Вы рулили этим местом. |
Y'all ran this place. |
Полный контроль. Рулилим по главной улице Вегаса вечером в воскресенье. |
Total control now... tooling along the main drag on a Saturday night in Vegas. |
Our thing once ruled the music business, did you know? |
|
ну это потому, что я не единственная рулила. |
Well, that's because I wasn't the one driving. |
