Рыскающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Без моих космических Крыс, рыскающих по дюжине миров в поисках ваших материалов, не было бы ни Марка Один, ни Марка Два. |
Without my Space Rats scouring a dozen worlds for your raw materials there would be no Mark One or Mark Two. |
Рапорты о встречах с пришельцами, которых не описать словами, рассказы и громадных безымянных силах, рыскающих среди развалин древних городов. |
Reports of encounters with alien forces beyond description stories of vast and nameless forces that prowl the ruins of ancient cities. |
В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий по всей школе в поисках запрещенных веществ. |
Chatswin High had its very own undercover narcotics officer snooping around the school for illegal substances. |
Мне не нравятся ее родители, появившиеся без приглашения и рыскающие вокруг. |
I don't like her parents showing up unannounced, snooping around. |
Поэтому его выгнали из армии - застукали рыскающим по шкафам и разнюхивающим секреты. |
That's why they kicked him out of the army - caught him rifling through the filing cabinets ferreting out secrets. |
Моих друзей, на которых я работаю, вычислил налоговый аудитор, рыскающий вокруг. |
The friends I'm working for have a tax auditor sniffing around. |
Зеб догадался об этом, увидев, что Колхаун едет зигзагами, словно пойнтер, рыскающий по жнивью в поисках куропатки. |
Zeb guessed so, by seeing the other, at some distance before him, riding to and fro, in transverse stretches, like a pointer quartering the stubble in search of a partridge. |
