Самбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В то время как пусадор поет, все марширующие в карнавальном параде поют Самбу-энредо вместе с ним, и гармония-еще один критерий оценки. |
While the puxador sings, everyone marching in the Carnaval parade sings the samba-enredo along with him, and harmony is another judging criterion. |
К 1870-м годам республиканские пропагандисты пытались запретить самбу под тем предлогом, что фольклорные танцы позорят национальный имидж Бразилии. |
By the 1870s, Republican propagandists were attempting to prohibit samba on the pretext that folklorist dances shamed Brazil's national image. |
Один из зрителей, пожелавший сохранить анонимность, предлагает 10,000 лир паре номер 24 за жаркую самбу. |
A member of the audience who wants to remain anonymous, is offering 10,000 lire to couple 24, for a hot samba. |
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba. |
|
Думаю, самое время потанцевать самбу. |
I was thinking it might be high time for the samba. |
Другие знаменитости и профессионалы танцевали самбу под эту песню в другие сезоны, например, Рики Лейк в 2011 году, который получил 30. |
Other celebrities and professionals danced a Samba to this song in other seasons, such as Ricki Lake in 2011 who got a 30. |
Отвечать по телефону в каком-то офисе в Кермаке или танцевать самбу в Рио? |
Answering phones at some office in Cermak or sambaing in Rio? |
Может быть после завтра я отправлюсь в Самбуру. |
Maybe I'll try Samburu day after tomorrow. |
Евсевий писал, что троглодиты изобрели музыкальный инструмент Самбука. |
Eusebius wrote that the Troglodytae invented the musical instrument of Sambuca. |
Самбусак - это полукруглый карман из теста, наполненный пюре из нута, жареного лука и специй, связанных с сефардской еврейской кухней. |
Sambusak is a semicircular pocket of dough filled with mashed chickpeas, fried onions and spices associated with Sephardic Jewish cuisine. |
Many live in Sambutsu especially, on the eastern coast. |
|
У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д. |
We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc. |
I moved to the bar and poured myself a sambuca. |
|
Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере! |
I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time. |
Нилотские группы В Кении включают календжин, Самбуру, Ло, Туркана и Масаи. |
Nilotic groups in Kenya include the Kalenjin, Samburu, Luo, Turkana, and Maasai. |
Вначале Самбука, потому снотворное и выключить свет? |
So one Sambuca to chase down the Ambien, and then lights out, right? |
В мае 2015 года Витька Едличка и его переводчик Свен Самбуняк были ненадолго задержаны хорватской полицией после попытки пересечь границу. |
In May 2015, Vít Jedlička and his translator Sven Sambunjak were briefly detained by Croatian police after making an attempt to cross the border. |
Самбуру научились полагаться на ещё одно кочующее создание, которое обычно путешествует ночью. |
The Samburu have learned to rely on another nomadic creature, one that usually travels at night. |
Между самбуцинином и мешками с кальмарами. |
Between the sambuca and squid sacs. |
