Самогоноварение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение? |
You know the maximum penalty for illicit distilling? |
Одним словом-любой из полутораста самогонов, рецепты которых мне известны. |
In other words, any of the 150 kinds of moonshine known to me. |
Он был в значительной степени заменен самогоном среди маргинальных классов. |
It has been largely replaced with samogon among marginal classes. |
С 1990-х годов связь между теорией струн и самогоном привела к дальнейшим результатам в математике и физике. |
Since the 1990s, the connection between string theory and moonshine has led to further results in mathematics and physics. |
Большинство witblits имеет очень высокое качество по сравнению с типичным самогоном во всем мире и в целом сравнимо с граппой. |
Most witblits is of a very high quality compared to typical moonshine worldwide and is generally comparable to grappa. |
Распространенным самогоном в Словакии является сливовица, иногда называемая по-английски сливовым бренди. |
A common moonshine in Slovakia is slivovica, sometimes called plum brandy in English. |
У меня есть подозрение, что причина может быть в том, что сама физика, как она практикуется в настоящее время, в значительной степени является самогоном. |
I have the suspicion that the cause may be that physics itself, as currently practised, is largely moonshine. |
Ты же помнишь, мы оба напились этим... самогоном, который Тедди разливал. |
You know, we were all drunk off that, uh, moonshine Teddy made. |
Используя эту власть и финансовую поддержку от кого-то в центре города, он управлял самогоном, героином и проституцией в Гарлеме. |
Using that power and financial backing from someone downtown, he ran hooch, heroin and prostitution rings in Harlem. |
И предъяви Сайласу Трауту обвинение в самогоноварении а потом отпусти. |
And charge Silas Trout with the distilling offence and then release him. |
You're going to have to do something about this bootleg. |
|
А в деле самогоноварения были конкурентами. |
And they were competing moonshine runners. |
In the driveway or in the woods... moonshine tastes the same to me. |
|
Спросите меня - я скажу, что этот парень просто заправился паленым самогоном. |
Ask me, I think this guy was just tanked on moonshine. |
