Сатириком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
For the most part he was an angry, bitter satirist. |
|
Фреберг был скорее сатириком, который делал песенные пародии,но основная часть его диалогов была написана в соавторстве с Батлером и снялась в нем вместе. |
Freberg was more of a satirist who did song parodies, but the bulk of his dialogue routines were co-written by and co-starred Butler. |
Но вы должны научиться, если хотите быть сатириком, вы не можете быть частью партии. |
But you do have to learn, if you want to be a satirist, you can't be part of the party. |
В Великобритании популярным современным сатириком был покойный сэр Терри Пратчетт, автор всемирно известной книжной серии Discworld. |
In the United Kingdom, a popular modern satirist was the late Sir Terry Pratchett, author of the internationally best-selling Discworld book series. |
Богоматерь Вечного освобождения была юридически признанной церковью в Соединенных Штатах, основанной комиком и сатириком Джоном Оливером. |
Our Lady of Perpetual Exemption was a legally recognized church in the United States, established by comedian and satirist John Oliver. |
В Икаро-Мениппе, комедийном диалоге, написанном сатириком второго века Лукианом Самосатским, последняя судьба Эмпедокла переоценивается. |
In Icaro-Menippus, a comedic dialogue written by the second century satirist Lucian of Samosata, Empedocles' final fate is re-evaluated. |
Беллок был также оратором, поэтом, моряком, сатириком, писателем писем, солдатом и политическим активистом. |
Belloc was also an orator, poet, sailor, satirist, writer of letters, soldier, and political activist. |
Поскольку он был известным сатириком, это могло означать самоуничижительную иронию. |
Because he was a noted satirist, this could have indicated self-deprecating irony. |
Порталес был эффективным сатириком, написавшим несколько популярных статей для голодающих. |
Portales was an effective satirist, contributing several popular articles to The Starveling. |
Говорили, что Эллисон была социальным критиком до Боба Дилана и музыкальным сатириком до Рэнди Ньюмена. |
It was said that Allison was a social critic before Bob Dylan and a music satirist before Randy Newman. |
Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка. |
Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life. |
Уэста также пригласили на роль в Джульетте духов и Сатириконе Фредерико Феллини, но он отклонил оба предложения. |
West was also approached for roles in Frederico Fellini's Juliet of the Spirits and Satyricon, but rejected both offers. |
Тофт не избежал гнева сатириков, которые сосредоточились главным образом на сексуальных намеках. |
Toft did not escape the ire of the satirists, who concentrated mainly on sexual innuendo. |
Исаак Эртер написал ряд еврейских Сатир, которые обеспечили ему видное место среди современных еврейских сатириков. |
Isaac Erter composed a number of Hebrew satires, which have procured for him a prominent place among modern Hebrew satirists. |
Имея дело со злыми женщинами, Уэлдон стал одним из самых хитрых моральных сатириков нашего времени. |
With Wicked Women, Weldon has become one of the most cunning moral satirists of our time. |
Приап неоднократно упоминается в Сатириконе Петрония. |
Priapus is repeatedly mentioned in Petronius's Satyricon. |
Батлер также находился под влиянием сатириков, таких как Джон Скелтон и Пол Скаррон Вергилий травести; сатира на классическую литературу, особенно на Вергилия. |
Butler was also influenced by satirists such as John Skelton and Paul Scarron's Virgile travesti; a satire on classical literature, particularly Virgil. |
Примечательным персонажем латинской литературы является Тримальхион, нарочито нуворишеский вольноотпущенник в Сатириконе Петрония. |
A notable character of Latin literature is Trimalchio, the ostentatiously nouveau riche freedman in the Satyricon, by Petronius. |
Джонатан Свифт был одним из величайших англо-ирландских сатириков и одним из первых, кто практиковал современную журналистскую сатиру. |
Jonathan Swift was one of the greatest of Anglo-Irish satirists, and one of the first to practise modern journalistic satire. |
Лейблом управлял Сатир из Сатирикона. |
The label was run by Satyr of Satyricon. |
Комик Крис Моррис сатириковал фильмы об общественной информации в сегодняшнем дне в эпизоде, где был конституционный кризис. |
The comedian Chris Morris satirised public information films in The Day Today in an episode where there was a constitutional crisis. |
Когда в одном из мировых центров культуры расстреливают разных свободомыслящих людей, карикатуристов, сатириков и культурных деятелей, наше сознание должно резко измениться. |
When free thinkers, cartoonists, satirists, and cultural instigators of every type are gunned down in one of the world’s cultural centers, minds need to be drastically changed. |
Не исключено, что Гвин просто повторяла тогдашних сатириков, если она вообще это говорила. |
It is not out of the question that Gwyn was merely echoing the satirists of the day, if she said this at all. |
