Сатисфакции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он бросает тень на мою честь, сэр, и я требую за это сатисфакции. |
He's impeached my honor, sir and for that I demand satisfaction. |
Как новый барон... дома Харконненов, я вправе требовать сатисфакции. |
It is my right as the Baron now of House Harkonnen, I demand satisfaction. |
Ты хоть раз задумывался, каково было бы пережить нечто подобное и не получить никакой сатисфакции? |
I mean, do you ever think what it must be like to have something like that happen to you and for there to be no redress? |
Next Generation, у твоей самодовольной сатисфакции короткий век |
Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived. |
В такой манере и в такой степени, что джентльмен не мог бы оставить это без сатисфакции сколько бы врем ни прошло. |
In such a manner, and to such an extent no gentleman can willingly suffer without demanding satisfaction however much time intervenes. |
Если продолжите в том же духе - я потребую сатисфакции. |
If you persist in doing so, I will have satisfaction. |
Я классный, я талантливый. Требую сатисфакции. |
I'm awesome, I'm talented, and I demand satisfaction. |
I demand satisfaction in Warbler tradition. |
|
Он уже потребовал сатисфакции? |
Has he already demanded satisfaction? |
Государство, совершившее международно-противоправное деяние, обязано предложить сатисфакцию за любой нематериальный вред, причиненный таким деянием. |
The State which has committed an internationally wrongful act is obliged to offer satisfaction for any non-material injury occasioned by that act. |
I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady. |
|
Я найду свою сатисфакцию в заголовках газет и обличу вас как угрозу для всей республики. |
I'll look satisfaction in newspaper editorials To show what you threat to the revolution! |
Нет сомнения в том, что сатисфакция за нематериальный вред, причиненный одним государством другому государству, признается международным правом. |
There is no doubt that satisfaction for non-material injury caused by one State to another is recognized by international law. |
Поэтому следует сохранить увязку между сатисфакцией и нематериальным ущербом. |
The linkage between satisfaction and non-material injury should therefore be retained. |
Сатисфакция утверждает, что первая игла, которая может пришить пластырь, - это та, которая должна быть использована. |
Satisficing claims that the first needle that can sew on the patch is the one that should be used. |
Позже Хемсворт получил роли в телесериале Сатисфакция и снялся в британском фильме треугольник. |
Hemsworth later had roles in the television series Satisfaction and starred in the British film Triangle. |
Психологи разработали личностный тест, который определяет, где находится индивид в спектре сатисфактора-максимизатора. |
Psychologists have developed a personality test that determines where an individual lies on the satisficer-maximizer spectrum. |
- требовать сатисфакции - claim satisfaction
- компенсации и сатисфакции - compensation and satisfaction
- получить сатисфакцию - to get / receive / have satisfaction
