Светясь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- светиться гл
- glow, shine(сиять)
- ярко светиться – glow brightly
- light, light up, illuminate(освещать, загораться)
- gleam
- luminous
- светящееся тело – luminous body
- radiant(сиять)
-
| наречие | |||
| agleam | мерцая, светясь | ||
- светиться гл
- сиять · сверкать · блестеть · блистать · излучать свет · просвечивать · лучиться · излучаться
- гореть · мерцать · загораться · пылать · мигать · моргать · мелькать · проявляться
- светиться гл
- гаснуть
На ровном прохладном песке, светясь, словно раскаленные угли, ожидали огненные птицы. |
The flame birds waited, like a bed of coals, glowing on the cool smooth sands. |
И она смеётся сердечным смешком, нос ее дрожит уморительно, а глаза, задумчиво светясь, ласкают меня, говоря обо всем еще понятнее, чем слова. |
And she laughed heartily, wrinkling her nose comically, while her eyes, shining pensively, seemed to caress me, more eloquent even than her words. |
I'll help you as much as I can behind the scenes. |
|
Телеграмма лежала на середине стола, светясь, как мел, под резкими лучами лампы. |
The telegram lay in the centre of the table, chalky in the harsh light. |
В серии 2005 года ключи также дистанционно связаны с ТАРДИС, способной сигнализировать о ее присутствии или предстоящем прибытии, нагреваясь и светясь. |
In the 2005 series, the keys are also remotely linked to the TARDIS, capable of signalling its presence or impending arrival by heating up and glowing. |
Кабачок был ярко освещен, газовые рожки отражались в мутных зеркалах, светясь, как маленькие солнца, бутылки и графинчики расцвечивали стены яркими бликами. |
The shop was ablaze with the lighted gas, the flames of which were as brilliant as suns, and the bottles and jars illuminated the walls with their colored glass. |
И вот, светясь капельками пота, впиваются зубами в последний бутерброд. |
Then, luminous with sweat, they gnashed at their last sandwiches. |
- светиться в темноте - glow in dark
- Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать - That the sun will always shine, our children will never cry
- светиться от счастья - shine with happiness
- будет светить - gonna shine
- излучать, светить(ся) - to be radiant
- светить на - shine it on
- солнце будет светить - the sun will be shining
- начать светить - start shining
- не будет светить - will not shine
- светить фонариком - shine a flashlight
