Свища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свища - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fistula
Translate
свища -


Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services.

Это распространенный симптом желудочно-кишечного свища и кишечной непроходимости в подвздошной кишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a common symptom of gastrojejunocolic fistula and intestinal obstruction in the ileum.

Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula.

А это вот три свища остались от трёх прорывов... В общем, Дёмка, у меня опухоль совсем другая, чем у тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They're three fistulas that remained after each of the three times it discharged. You see, Dyoma, my tumour's quite different from yours.

Далее идет развитие энтеро-атмосферного свища, которое колеблется от 2 до 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next is the development of an entero-atmospheric fistula, which ranges from 2 to 25%.

Окончательное лечение свища направлено на то, чтобы остановить его повторение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitive treatment of a fistula aims to stop it recurring.

До этого хирургическое вмешательство было сосредоточено на создании свища для дренирования желчных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before this, surgery had focused on creating a fistula for drainage of gallstones.

Травма не может быть обнаружена на компьютерной томографии. Повреждение кишечника может быть связано с такими осложнениями, как инфекция, абсцесс, непроходимость кишечника и образование свища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injury may not be detected on CT. Bowel injury may be associated with complications such as infection, abscess, bowel obstruction, and the formation of a fistula.

Осложнения могут также возникнуть из-за неправильного хирургического вскрытия, и в основном состоят из нарушения роста ресниц, деформации крышки или свища крышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complications may also arise from the improper surgical lancing, and mainly consist of disruption of lash growth, lid deformity or lid fistula.

Если фекальное вещество проходит через свищ в мочевой пузырь, то наличие свища может быть выявлено пневматурией или фекалурией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If fecal matter passes through the fistula into the bladder, the existence of the fistula may be revealed by pneumaturia or fecaluria.

Для определения сосудистого обеспечения свища используется шестисосудистая ангиограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-vessel angiogram is employed to determine the vascular supply to the fistula.

Наружная мануальная компрессия сонных артерий эффективна у пациентов с кавернозным синусом Дурального артериовенозного свища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External Manual Carotid Compression is Effective in Patients with Cavernous Sinus Dural Arteriovenous Fistulaetreatment.

В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment.

Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda.

Примерно в 2/3 случаев речь шла о пациентах с колоректальным раком или пациентах с желудочно-кишечными перфорациями или свищами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 2/3 of cases involved patients with colorectal cancer, or patients with gastrointestinal perforations or fistulas.

Требуются весьма значительное и стабильное расширение масштабов оказания качественных медицинских услуг и увеличение числа квалифицированных хирургов, специализирующихся по свищам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dramatic and sustainable scaling-up of quality treatment services and trained fistula surgeons is needed.

Хирургическое вмешательство при аноректальных свищах не обходится без побочных эффектов, включая рецидивы, реинфекцию и недержание мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgery for anorectal fistulae is not without side effects, including recurrence, reinfection, and incontinence.

Субареолярный абсцесс может развиться как в период лактации, так и экстраперперально, абсцесс часто вспыхивает вверх и вниз с повторными свищами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subareolar abscess can develop both during lactation or extrapuerperal, the abscess is often flaring up and down with repeated fistulation.

Цель брифинга состояла в ознакомлении членов Конгресса с проблемой свищей и обсуждении вопроса о действенности поддержки, которую Соединенные Штаты оказывают программам по борьбе со свищами во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The briefing aimed to educate members of Congress about fistula and to discuss the impact of United States support for fistula programmes globally.

Собранные данные свидетельствуют о том, что, хотя масштабы практики хирургического лечения свищей расширяются, ежегодно соответствующим лечением обеспечивается лишь крайне незначительное число страдающих свищами пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data gathered shows that, while the availability of surgical treatment for fistula is growing, only a fraction of fistula patients receive treatment annually.

Эти спайки могут привести к образованию прямых связей между желчным пузырем и желудочно-кишечным трактом, называемых свищами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adhesions can lead to the formation of direct connections between the gallbladder and gastrointestinal tract, called fistulas.



0You have only looked at
% of the information