Сиддхи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Согласно Джайнам, сиддхи обладают восемью специфическими характеристиками или качествами. |
According to Jains, Siddhas have eight specific characteristics or qualities. |
Эти сиддхи, они передавали свои секретные правила от отца к сыну достигая оккультных способностей с каждым поколением. |
These siddhi, they pass on their secret practices from father to son, gaining occult powers with each generation. |
Эти силы, известные как сиддхи или абхиджна, были приписаны Будде и последующим ученикам. |
These powers, known as siddhi or abhijñā, were ascribed to the Buddha and subsequent disciples. |
Бхогарнатхар вдохновил Нагараджа искать посвящения в Крийя Кундалини пранаяму у сиддхи Махариши Агастьи. |
Bhogarnathar inspired Nagaraj to seek his initiation into Kriya Kundalini Pranayam from Siddha Maharishi Agastya. |
Сиддхи бесформенны и пребывают в Сиддхашиле с вышеупомянутыми восемью качествами. |
Siddhas are formless and dwell in Siddhashila with the above-mentioned eight qualities. |
Сиддхи могут широко относиться к сиддхам, натхам, аскетам, садху или йогам, потому что все они практикуют садхану. |
Siddhas may broadly refer to siddhars, naths, ascetics, sadhus, or yogis because they all practice sādhanā. |
Согласно Виджай-Джайну, души, покоящиеся на чистом я, называются истинными я, и только Арихант и сиддхи являются истинными я. |
According to Vijay Jain, the souls which rest on the pure self are called the Real Self, and only arihant and Siddhas are the Real Self. |
В Индии профессиональные практикующие в области медицины, стоматологии, Аюрведы, Унани, сиддхи и гомеопатии используют название Доктор. |
In India, professional practitioners in the fields of Medicine, Dentistry, Ayurveda, Unani, Siddha, and Homeopathy, use the title 'Dr'. |
Говорили, что сиддхи обладают особыми способностями, включая способность летать. |
Siddha were said to have special powers including flight. |
В Индии профессиональные практикующие в области медицины, стоматологии, Аюрведы, Унани, сиддхи и гомеопатии используют название Доктор. |
In India, professional practitioners in the fields of Medicine, Dentistry, Ayurveda, Unani, Siddha, and Homeopathy, use the title 'Dr'. |
Брахма, Шива, сиддхи, безмолвные мудрецы и Индра - я ищу только благословенного видения Даршана моего Господа и учителя. |
Brahma, Shiva, the Siddhas, the silent sages and Indra - I seek only the Blessed Vision of my Lord and Master's Darshan. |
Сделано с Пара 1-Буддхи, Риддхи, сиддхи. |
Done with Para 1 - Buddhi, Riddhi , Siddhi. |
Если это решено, я прошу вас включить Майю из сиддхи и панчаратры в раздел литературы. |
If this is settled, I request you to include maya from siddha and pancharatra in the literature section. |
Сиддха может также относиться к тому, кто достиг сиддхи, паранормальных способностей. |
Siddha may also refer to one who has attained a siddhi, paranormal capabilities. |
Аюрведа написана на санскрите, но санскрит обычно не использовался в качестве родного языка, и поэтому ее лекарства в основном взяты из сиддхи и других местных традиций. |
Ayurveda is in Sanskrit, but Sanskrit was not generally used as a mother tongue and hence its medicines are mostly taken from Siddha and other local traditions. |
Also, both the common and uncommon siddhis arise. |
|
На площади Таумадхи возвышается храм Ньятапола, пятиярусная пагода, посвященная индуистской богине сиддхи Лакшми. |
Dominating Taumadhi Square is the Nyatapola Temple, a five-tiered pagoda dedicated to the Hindu goddess Siddhi Lakshmi. |
Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей. |
The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her. |
There are the eight siddhis or successes. |
|
Мандана Мишра был ученым Мимамсы и последователем Кумарилы, но также написал основополагающий текст об Адвайте, который сохранился до современной эпохи, Брахма-сиддхи. |
Maṇḍana Miśra was a Mimamsa scholar and a follower of Kumarila, but also wrote a seminal text on Advaita that has survived into the modern era, the Brahma-siddhi. |
Всякий раз, когда упоминается сиддха, вспоминаются 84 сиддхи и 9 натхов, и именно эта традиция сиддхи известна как традиция натхов. |
Whenever siddha is mentioned, the 84 siddhas and 9 nathas are remembered, and it is this tradition of siddha which is known as the Nath tradition. |
Конечным доказательством этого является то, что сиддхи якобы достигли физического бессмертия. |
The ultimate demonstration of this is that siddhas allegedly attained physical immortality. |
С марта 2007 года Пиллай привлек большое количество зрителей, о чем свидетельствуют его бесплатные видеоролики на YouTube, обучающие знанию сиддхи. |
Since March 2007 Pillai has attracted a large number of viewers as testified by his free YouTube videos teaching the Siddha knowledge. |
Главным заговорщиком этого инцидента был вице-президент Лиги Сиддхиргандж Авами Нур Хоссейн. |
The main plotter of that incident Nur Hossain was the vice-president of Siddhirganj Awami League. |
Как я и подумала, что,... если эти сиддхи так сильно чтут свои традиции, то что может заставить их пойти против своего вероисповедания? |
Which got me thinking that if these siddhi hold so fast to their orthodoxy, then what would cause them to break their faith? |
