Сикхизме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сикхизме это слово означает путь праведности и правильную религиозную практику. |
In Sikhism, the word means the path of righteousness and proper religious practice. |
Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших. |
However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance. |
Я не так много знаю о сикхизме, чтобы даже попытаться исправить его, и я создал здесь учетную запись просто для того, чтобы предупредить тех, кто заинтересован в целостности этой статьи. |
I don't know much about Sikhism to even attempt to fix it and I created an account here simply to alert those interested in the integrity of this article. |
Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме. |
His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism. |
Движение Бхакти относится к теистическому религиозному течению, которое возникло в средневековом индуизме и позже революционизировалось в сикхизме. |
The Bhakti movement refers to the theistic devotional trend that emerged in medieval Hinduism and later revolutionised in Sikhism. |
Я проголосовал за сохранение статьи, но было бы неплохо получить вклад от людей с большим опытом работы в сикхизме. |
I have voted to keep the article but it would be good to have input from people with a greater background in Sikhism. |
Мнение о том, что все теисты на самом деле поклоняются одному и тому же Богу, знают они об этом или нет, особенно подчеркивается в вере Бахаи, индуизме и сикхизме. |
The view that all theists actually worship the same god, whether they know it or not, is especially emphasized in the Bahá'í Faith, Hinduism and Sikhism. |
В сикхизме мир рассматривается как преходящий и относительно реальный. |
In Sikhism, the world is regarded as both transitory and relatively real. |
В сикхизме термин дхарамьюдх описывает войну, которая ведется по справедливым, праведным или религиозным причинам, особенно в защиту своих собственных убеждений. |
In Sikhism, the term dharamyudh describes a war that is fought for just, righteous or religious reasons, especially in defence of one's own beliefs. |
В сикхизме все живые существа описываются как находящиеся под влиянием трех качеств Майи. |
In Sikhism, all living beings are described as being under the influence of maya's three qualities. |
Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований. |
Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs. |
