Синагогой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Евреи также были ограничены одной синагогой на город. |
Jews were also restricted to one synagogue per city. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
В настоящее время единственной действующей православной еврейской синагогой во Львове является синагога Бейс-Аарон-Исраэль. |
Currently, the only functioning Orthodox Jewish synagogue in Lviv is the Beis Aharon V'Yisrael Synagogue. |
С другой стороны, Матасса утверждает, что, хотя есть свидетельства о Самаритянах на Делосе, нет никаких доказательств того, что здание было синагогой. |
On the other hand, Matassa argues that, although there is evidence of Samaritans on Delos, there is no evidence the building was a synagogue. |
Он управлял синагогой в дополнение к тому, что он и его жена были директорами штаб-квартиры Хабада в Мумбаи. |
He ran the synagogue in addition to him and his wife being directors of the Mumbai Chabad headquarters. |
Затем раввину удалось вытащить Сима изо рта и обездвижить его перед синагогой, после чего голем развалился на куски. |
The rabbi then managed to pull the shem from his mouth and immobilize him in front of the synagogue, whereupon the golem fell in pieces. |
Синагога Туро в Ньюпорте, штат Род-Айленд, является старейшей сохранившейся синагогой Америки. |
Touro Synagogue in Newport, Rhode Island is America's oldest surviving synagogue. |
Они поселились рядом с синагогой Конгрегации иммигрантов из Польши, где они нашли поддержку еврейской иммигрантской общины. |
They settled near a synagogue congregation of immigrants from Poland where they found a supportive Jewish immigrant community. |
Олицетворение Экклесии предшествовало ее соединению с синагогой на несколько столетий. |
The personification of Ecclesia preceded her coupling with Synagoga by several centuries. |
В 1864 году хоровой храм стал главной неоортодоксальной синагогой Румынии. |
In 1864 the Choral Temple became the main neo-orthodox synagogue in Romania. |
Борнмутская реформаторская синагога, ранее известная как Борнмутская новая синагога, является реформаторской Еврейской синагогой с более чем 700 членами. |
The Bournemouth Reform Synagogue, formerly known as Bournemouth New Synagogue, is a Reform Jewish synagogue with over 700 members. |
В общине есть еврейский центр с синагогой, сельским клубом и кладбищем. |
The Community has a Jewish Center with a synagogue, a country club, and a cemetery. |
После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы. |
Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church. |
